Pierre de RONSARD (1524-1585)
Je voudrais être… (1553)   ↓   ⇑ 
Paris, veuve Maurice de La Porte, 1553, pp. 52-53 [←Gallica].

IE voudrois estre Ixion & Tantale,
Dessus la roüe, & dans les eaus la bas:
Et quelque fois presser entre mes bras
Cette beauté qui les anges egale.

S’ainsin étoit, toute peine fatale
Me seroit douce, & ne me chaudroit pas,
Non d’vn vautour fussai-ie le repas,
Non, qui le roc remonte & redeuale.

Lui tatonner seulement le tetin
Echangeroit l’oscur de mon destin
Au sort meilleur des princes de l’Asie:

Vn demidieu me feroit son baiser,
Et flanc a flanc entre ses bras m’aiser,
Vn de ceus la qui mengent l’Ambrosie.

Je voudrais être… (1560)   ↓   ↑   ⇑ 
Paris, Gabriel Buon, 1560, f° 28r°v° [←Gallica].

IE voudrois estre Ixion & Tantale,
Dessus la roüe, & dans les eaus la bas:
Et quelque fois presser entre mes bras
Cette beauté qui les anges égale.

S’ainsi etoit, toute peine fatale
Me seroit douce, & ne me chaudroit pas,
Non d’vn vautour fussai-ie le repas,
Non, qui le roc remonte & redeuale.

Lui tatonner seulement le tetin
Ce seul plaisir changeroit mon destin
Au sort meilleur des prinses de l’Asie:

Vn demidieu me feroit son baiser,
Et flanc a flanc entre ses bras m’aiser,
Vn de ceus la qui mengent l’Ambrosie.

Je voudrais être… (1567)   ↓   ↑   ⇑ 
Paris, Gabriel Buon, 1567, f° 30r° [←Gallica].

IE voudrois estre Ixion & Tantale,
Dessus la roüe, & dans les eaux là bas:
Et nud à nud presser entre mes bras
Ceste beauté qui les anges égale.

S’ainsin estoit, toute peine fatale
Me seroit douce, & ne me chaudroit-pas,
Non d’vn vautour fussay-ie le repas,
Non, qui le roc remonte & redeuale.

Lui tatonner seulement le tetin
A descouuert, changeroit mon destin
Au sort meilleur des prinses de l’Asie:

Vn demy-dieu me feroit son baiser,
Et en son feu mon feu desembraser,
Vn des grands Dieux qui mangent l’Ambrosie.

Je voudrais être… (1578)   ↓   ↑   ⇑ 
Paris, Gabriel Buon, 1578, p. 69 [←Gallica].

IE voudrois estre Ixion & Tantale,
Dessus la rouë, & dans les eaux là bas:
Et nud à nud presser entre mes bras
Ceste beauté qui les anges égale.

S’ainsin estoit, toute peine fatale
Me seroit douce, & ne me chaudroit pas,
Non d’vn vautour fussay-ie le repas,
Non, qui le roc remonte & redeuale.

Voir ou toucher le rond de son tetin
Pourroit changer mon amoureux destin
Aux maiestez des Princes de l’Asie:

Vn demy-dieu me feroit son baiser,
Et dans son sein mon feu desembraser,
Vn de ces Dieux qui mangent l’Ambrosie.

























Je voudrais être… (1560)   ↓   ⇑ 
Paris, Gabriel Buon, 1560, f° 28r°v° [←Gallica].

IE voudrois estre Ixion & Tantale,
Dessus la roüe, & dans les eaus la bas:
Et quelque fois presser entre mes bras
Cette beauté qui les anges égale.

S’ainsi etoit, toute peine fatale
Me seroit douce, & ne me chaudroit pas,
Non d’vn vautour fussai-ie le repas,
Non, qui le roc remonte & redeuale.

Lui tatonner seulement le tetin
Ce seul plaisir changeroit mon destin
Au sort meilleur des prinses de l’Asie:

Vn demidieu me feroit son baiser,
Et flanc a flanc entre ses bras m’aiser,
Vn de ceus la qui mengent l’Ambrosie.

Je voudrais être… (1567)   ↓   ↑   ⇑ 
Paris, Gabriel Buon, 1567, f° 30r° [←Gallica].

IE voudrois estre Ixion & Tantale,
Dessus la roüe, & dans les eaux là bas:
Et nud à nud presser entre mes bras
Ceste beauté qui les anges égale.

S’ainsin estoit, toute peine fatale
Me seroit douce, & ne me chaudroit-pas,
Non d’vn vautour fussay-ie le repas,
Non, qui le roc remonte & redeuale.

Lui tatonner seulement le tetin
A descouuert, changeroit mon destin
Au sort meilleur des prinses de l’Asie:

Vn demy-dieu me feroit son baiser,
Et en son feu mon feu desembraser,
Vn des grands Dieux qui mangent l’Ambrosie.

Je voudrais être… (1578)   ↓   ↑   ⇑ 
Paris, Gabriel Buon, 1578, p. 69 [←Gallica].

IE voudrois estre Ixion & Tantale,
Dessus la rouë, & dans les eaux là bas:
Et nud à nud presser entre mes bras
Ceste beauté qui les anges égale.

S’ainsin estoit, toute peine fatale
Me seroit douce, & ne me chaudroit pas,
Non d’vn vautour fussay-ie le repas,
Non, qui le roc remonte & redeuale.

Voir ou toucher le rond de son tetin
Pourroit changer mon amoureux destin
Aux maiestez des Princes de l’Asie:

Vn demy-dieu me feroit son baiser,
Et dans son sein mon feu desembraser,
Vn de ces Dieux qui mangent l’Ambrosie.

Je voudrais être… (1584)   ↑   ⇑ 
Paris, Gabriel Buon, 1584, p. 23 [←Gallica].

IE voudrois estre Ixion & Tantale,

Dessus la rouë & dans les eaux là bas,
Et nu à nu presser entre mes bras
Ceste beauté qui les anges égale.

S’ainsin estoit, toute peine fatale
Me seroit douce & ne me chaudroit pas
Non d’vn vautour fussé-ie le repas,
Non, qui le roc remonte & redeuale.

Voir ou toucher le rond de son tetin
Pourroit changer mon amoureux destin
Aux maiestez des Princes de l’Asie:

Vn demy-dieu me feroit son baiser,
Et sein sur sein mon feu desembraser,
Vn de ces Dieux qui mangent l’Ambrosie.

























textes originaux
[R]

 

En ligne le 07/07/19.
Dernière révision le 07/07/19.