Claude TURRIN (v. 1540-av. 1572)
Comme jadis…
Le Préam­bule des
innom­brables
Les Œuvres poétiques,
Paris, Jean de Bordeaux, 1572.
ouvrir sur Gallica : Livre des Sonnets amoureux, Sonnet 4, f° 48r°.

COmme Iadis le plus petit Atride

  Pour n’auoir pas du tout paié les Dieus
Qui veulent bien qu’on se souuienne d’eus
Fut detenu au bord du Phare humide.

Quand deuestu de conseil, & de guide
Pour demarer du Nil impetueus,
Il eut soudain, comme venu des Cieus
Le saint conseil de la Nymphe prothide,

Ainsi i’estois fantasiant tousiours
Comme on pourroit appaiser le discours
De mes espritz qui combattoient ensemble:

Quand tout ainsi que le vieillard Marin
Aida le Grec pour appaiser Iuppin,
Vostre beauté tout soudain me les emble.

On peut cliquer sur certains mots pour voir les épithètes de Maurice de La Porte
 
 

COmme Iadis le plus petit Atride

  Pour n’auoir pas du tout paié les Dieus
Qui veulent bien qu’on se souuienne d’eus
Fut detenu au bord du Phare humide.

Quand deuestu de conseil, & de guide
Pour demarer du Nil impetueus,
Il eut soudain, comme venu des Cieus
Le saint conseil de la Nymphe prothide,

Ainsi i’estois fantasiant tousiours
Comme on pourroit appaiser le discours
De mes espritz qui combattoient ensemble:

Quand tout ainsi que le vieillard Marin
Aida le Grec pour appaiser Iuppin,
Vostre beauté tout soudain me les emble.

 

En ligne le 29/01/19.
Dernière révision le 20/11/21.