Allemagne. Superbe, guerrière, barbare, puissante, froide, prompte au tambourin, rebelle, valeureuse, indomptable.
Incontinent après le déluge l’Allemagne fut appelée Teutonie qui est son premier nom : Depuis par les Romains Germanie, de laquelle pour la variété qui est entre les auteurs tant anciens que modernes il est malaisé de décrire les bornes et limites. Je veux néanmoins que tu saches comme la vraie Allemagne est celle qui est enclose du Rhin et du Danube.
Maurice de LA PORTE, Les
Épithètes, 1571,
ff. 10v°-11r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_27_28]
(texte modernisé).
[Voir aussi Allemands et imprimerie, ainsi qu’Europe et Angleterre, Espagne, France, Italie.]
Alemaigne ou Almaigne. Superbe, guerriere, barbare, puissante, froide, prompte au tabourin, rebelle, valeureuse, indomtable.
Incontinent apres le deluge l’Alemaigne fut appellee Teutonie qui est son premier nom : Depuis par les Romains Germanie, de laquelle pour la varieté qui est entre les autheurs tant anciens que modernes il est mal-aisé de descrire les bornes & limites. Ie vueil neantmoins que tu scaches comme la vraie Alemaigne est celle qui est enclose du Rhein & du Danube.
Maurice de LA PORTE, Les
Epithetes, 1571,
ff. 10v°-11r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_27_28]
(texte original).
[Voir aussi Alemans et imprimerie, ainsi qu’Europe et Angleterre, Espagne, France, Italie…]