Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« Ilie »»»

 

~#~














* Ilie : Ilia, c.-à-d. Rhéa Silvia
 

Ilie. Ves­tale, im­pu­dique, ro­maine, dar­da­nienne.

Ilie, autre­ment dite Rhée fille de Numi­tor roi d’Alba­nie, après qu’Amu­lius frère puî­né d’ice­lui Numi­tor l’eut expul­sé de son royaume, et en­core tué son fils Lause, afin que nul par fu­ture lignée pût pré­tendre ce royaume à l’en­contre de lui, il ren­dit par force cette vierge ves­tale : la­quelle ayant été (comme il lui sem­bla par songe) de Mars engros­sie, ou plu­tôt d’un homme incon­nu, en­fan­ta deux fils, qui furent nom­més Romu­lus, et Ré­mus : pour la­quelle cause Amu­lius la fit toute vive en­fouir, et je­ter les deux enfants dans le Tibre, qui néan­moins furent pré­ser­vés : et iceux étant venus en âge le firent aus­si mou­rir.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
ff. 134v°-135r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_275_276]
(texte modernisé).

[Voir aussi Rome.]


 

«««  #  »»»

Ilie. Ves­tale, im­pu­dique, ro­maine, dar­da­nienne.

Ilie, autre­ment dite Rhee fille de Numi­tor roi d’Alba­nie, apres qu’Amu­lius frere puis­né d’ice­lui Numi­tor l’eut ex­pul­sé de son roiaume, & en­cores tué son fils Lause, afin que nul par fu­ture lignee peut pre­tendre ce roiaume alen­contre de lui, il ren­dit par force ceste vierge ves­tale: la­quelle aiant esté (comme il lui sem­bla par songe) de Mars engros­sie, ou plus­tost d’vn homme incon­neu, en­fan­ta deux fils, qui furent nom­mez Romu­lus, & Rhe­mus : pour la­quelle cause Amu­lius la fit toute viue en­foüir, & iet­ter les deux enfans dans le Tybre, qui neant­moins furent pre­ser­uez: & iceux estans venus en aage le firent aus­si mou­rir.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
ff. 134v°-135r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_275_276]
(texte original).

[Voir aussi Rome.]

[R]