Jean de LA JESSÉE (1551-?)
Que n’ai-je les accords…
Anvers, Christofle Plantin, 1583.

Que n’ai-je les accords du Cygne de Florence !
En los je vous ferais sa Nymphe égaliser
 :
Je vous ferais encor d’âge en âge priser,
Ainsi qu’un Vendômois, parmi toute la France
.

Cil qui naît dans Venise, et dès sa tendre enfance
Se vit ici conduire, et naturaliser,
Ne saurait mieux que moi vous immortaliser
 :
Non le Harpeur d’Anjou, témoin de sa souffrance.

Ore mon tard destin me montre après ceux-ci !
Ne pouvant toutefois vous postposer ici
À Laure, et à Cassandre, [à] Francine, et l’Olive.

Si donc j’ai quelque honneur, c’est par vous que je l’ai :
Vous dis-je qui serez d’une ardeur plus naïve
[Mon] Pétrarque, et Ronsard, [mon] Baïf, et Bellay.

On peut cliquer sur certains mots pour voir les épithètes de Maurice de La Porte
 
 

Que n’ai-je les accords du Cygne de Florence !
En los je vous ferais sa Nymphe égaliser
 :
Je vous ferais encor d’âge en âge priser,
Ainsi qu’un Vendômois, parmi toute la France
.

Cil qui naît dans Venise, et dès sa tendre enfance
Se vit ici conduire, et naturaliser,
Ne saurait mieux que moi vous immortaliser
 :
Non le Harpeur d’Anjou, témoin de sa souffrance.

Ore mon tard destin me montre après ceux-ci !
Ne pouvant toutefois vous postposer ici
À Laure, et à Cassandre, [à] Francine, et l’Olive.

Si donc j’ai quelque honneur, c’est par vous que je l’ai :
Vous dis-je qui serez d’une ardeur plus naïve
[Mon] Pétrarque, et Ronsard, [mon] Baïf, et Bellay.

 

En ligne le 09/06/19.
Dernière révision le 17/06/21.