Agamemnon. Grec, belliqueux, mycénien, héritier d’Atrée, glorieux, vaillant, tantalide, caut, avare, pasteur du peuple, riche, puissant, victorieux, coronal, ivrogne, œil de chien, atride.
Agamemnon roi de Mycène, fils d’Atrée et d’Ærope, et frère de Ménélas, fut du commun consentement des Grecs élu chef de l’armée qu’ils envoyèrent à l’encontre des Troyens à cause du ravissement d’Hélène. Il laissa pour gouverner son royaume sa femme Clytemnestre, dont il avait eu déjà quelques enfants, laquelle à son retour donna conseil à Égisthe qui l’entretenait de mettre à mort son mari. Ce qu’Oreste fils d’Agamemnon et d’icelle Clytemnestre porta si impatiemment, qu’en vengeance de son père tué il les passa tous deux au fil de l’épée.
Maurice de LA PORTE, Les
Épithètes, 1571,
f° 8r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_22]
(texte modernisé).
[Agamemnonien ou agamemnonide. Oreste.]
Agamemnon. Grec, belliqueus, mycenien, heritier d’Atree, glorieus, vaillant, tantalide, caut, auare, pasteur du peuple, riche, puissant, victorieus, coronal, iurongne, œil de chien, atride.
Agamemnon roi de Mycene, fils d’Atree & d’Ærope, & frere de Menelaüs, fut du commun consentement des Grecs esleu chef de l’armee qu’ils enuoyerent à l’encontre des Troiens à cause du rauissement d’Helene. Il laissa pour gouuerner son roiaume sa femme Clytemnestre, dont il auoit eu desia quelques enfans, laquelle à son retour donna conseil à Ægiste qui l’entretenoit de mettre à mort son mari. Ce qu’Oreste fils d’Agamemnon & d’icelle Clytemnestre porta si impatiemment, qu’en vengeance de son pere tué il les passa tous deux au fil de l’espee.
Maurice de LA PORTE, Les
Epithetes, 1571,
f° 8r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_22]
(texte original).
[Agamemnonien ou agamemnonide. Oreste.]
[Voir aussi Briseis, Nestor.]