Bérénice. Perruquée, égyptienne, crineuse, ptolémaïde.
Bérénice reine d’Égypte, fille de Ptolémée Philadelphe et d’Arsinoé, à cause d’un vœu qu’elle avait fait pour son mari Ptolémée surnommé Évergète (lequel était aussi son frère) appendit ses cheveux qu’elle avait merveilleusement beaux au temple de Vénus. Le lendemain, ils n’y furent point trouvés, et pour apaiser le Roi qui en était fâché, un grand mathématicien nommé Conon lui fit accroire que les dieux les avaient fait venir au ciel, et les avaient changés en un astre de sept étoiles, lequel est encore aujourd’hui nommé, La perruque de Bérénice.
Maurice de LA PORTE, Les
Épithètes, 1571,
f° 35r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_76]
(texte modernisé).
[Voir aussi Cléopâtre et les reines Pasiphe, Sémiramis.]
Berenice. Perruquee, ægiptienne, crineuse, ptolemaide.
Berenice roine d’Ægipte, fille de Ptolemee Philadelfe & d’Arsinoé, à cause d’vn vœu qu’elle auoit fait pour son mari Ptolemee surnommé Euergete (lequel estoit aussi son frere) appendit ses cheueus qu’elle auoit merueilleusement beaux au temple de Venus. Le l’endemain, ils n’i furent point trouuez, & pour appaiser le Roi qui en estoit faché, vn grand mathematicien nommé Conon lui fit acroire que les dieux les auoient fait venir au ciel, & les auoient changez en vn astre de sept estoilles, lequel est encores auiourdhui nommé, La perruque de Berenice.
Maurice de LA PORTE, Les
Epithetes, 1571,
f° 35r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_76]
(texte original).
[Voir aussi Cleopatre et les reines Pasiphe, Semiramis.]