Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« Égi­ne »»»

 

~#~














 

Égine. Belle, aso­pienne, gen­tille, mi­gnotte, béo­tienne.

Elle fut fille d’Asope roi de Béo­tie, de la­quelle Jupi­ter étant ravi il se conver­tit en feu pour exé­cu­ter avec elle le point au­quel prin­ci­pa­le­ment tous amou­reux pré­tendent, et dit-on qu’Éaque et Rha­da­manthe en furent en­gen­drés.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
ff. 5v°-6r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_17_18]
(texte modernisé).

[Voir aussi Acri­sie, Europe, Gany­mède, Lède ; voir en­core Pé­lée (à qui La Porte donne par erreur Égine pour mère).]


 

«««  #  »»»

Ægine. Belle, aso­pienne, gen­tile, mi­gnotte, bœo­tienne.

Elle fut fille d’Asope roi de Bœo­tie, de la­quelle Iupi­ter estant raui il se conuer­tit en feu pour exe­cu­ter auec elle le point au­quel prin­ci­pa­le­ment tous amou­reus pre­tendent, & dit on qu’Æaque & Rha­da­mante en furent en­gen­drez.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
ff. 5v°-6r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_17_18]
(texte original).

[Voir aussi Acri­sie, Europe, Gani­mede, Lede ; voir en­core Pe­lee (à qui La Porte donne par erreur Égine pour mère).]

[R]