Euphrate. Violent, arménien, fertile, profond, mésopotamien, roide, grand, fameux, babylonien, tortueux, léger-courant, assyrien, fécond, arrosant, fameux [doublon], ondoyant.
Ce fleuve procède d’Arménie, et passe par la Mésopotamie, où il inonde tous les ans les terres du pays, et fait croître l’herbe en grande abondance, dont on nourrit un bétail infini. Enfin il se va rendre en la mer rouge.
Maurice de LA PORTE, Les
Épithètes, 1571,
f° 96v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_199]
(texte modernisé).
[Voir aussi Babylone et Acheloüs, Érymanthe, Eurote, Ladon, Pactole, Phase, Xanthe ; voir Arne, Éridan, Tibre, Vulturne ; voir Danube, Hèbre, Tane ; voir Gange, Jourdain, Nil ; voir Garonne, Loir, Loire, Marne, Rhin, Rhône, Saône, Sarthe, Seine et Tamise ; voir encore les fleuves infernaux Achéron, Cocyte, Lèthe, Phlégéthon, Styx.]
Euphrate. Violent, armenien, fertile, profond, mesopotamien, roide, grand, fameus, babylonien, tortueus, leger-courant, assyrien, fecond, arrosant, fameus [doublon], ondoiant.
Ce fleuue procede d’Armenie, & passe par la Mesopotamie, où il inonde tous les ans les terres du païs, & fait croistre l’herbe en grande abondance, dont on nourrit vn bestiail infini. En fin il se va rendre en la mer rouge.
Maurice de LA PORTE, Les
Epithetes, 1571,
f° 96v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_199]
(texte original).
[Voir aussi Babylone et Acheloys, Erymanthe, Eurote, Ladon, Pactole, Phase, Xanthe ; voir Arne, Eridan, Tybre, Vulturne ; voir Danube, Hebre, Tane ; voir Gange, Iourdain, Nil ; voir Garonne, Loir, Loire, Marne, Rhein, Rhosne, Saone, Sarte, Seine et Tamise ; voir encore les fleuves infernaux Acheron, Cocyte, Lethe, Phlegethon, Styx.]