Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« ou­til »»»

« outil » ou « outils » dans :
Bu­gnyon
1557
~ Heureuses sont…
Pon­toux
1579
~ Tant puis­sante est l’ardeur…

~#~














 

Outil. Maniable, in­dus­trieux, gagne-pain, adroit, ma­nou­vrier, arti­san, la­bo­rieux, sub­til.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 188r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_382]
(texte modernisé).

[L’outil des neuf sœurs. Vers.]

[Voir aussi bêche, fau­cille ou faux, fourche, hoyau, râteau, serfouette, serpe, van et bu­rin, ci­seaux, forces, lime, mar­teau, pinces, ra­bot, te­nailles, truelle ; voir en­core fu­seau, que­nouille et sé­ran ; voir en­fin us­ten­siles.]


 

«««  #  »»»

Outil. Maniable, in­dus­trieus, gaigne-pain, adroit, ma­nou­urier, arti­san, la­bo­rieus, sub­til.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 188r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_382]
(texte original).

[L’outil des neuf sœurs. Vers.]

[Voir aussi beche, fau­cille ou faulx, fourche, hoyau, rasteau, serfouette, serpe, van et bu­rin, ci­seaus, forces, lime, mar­teau, pinces, ra­bot, te­nailles, truelle ; voir en­core fu­seau, que­nouille et se­ran ; voir en­fin vten­siles.]

[R]