Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« trèfle »»»

 


~#~














 

Trèfle. Mol, ri­va­ger, hé­ris­sé, odo­rant, vert, pré­sa­gieux.

Il y a diverses espèces de Trèfle : mais celui des prés, ain­si qu’écrit Pline, pré­sa­gie le mau­vais temps. Car s’il y doit avoir tem­pête ou impres­sion d’air, il s’hé­ris­sonne et dresse ses feuilles, comme se vou­lant armer en­contre la tem­pête.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 266v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_539]
(texte modernisé).

[Voir aussi plante.]


 

«««  #  »»»

Treffle. Mol, ri­ua­ger, he­ris­sé, odo­rant, verd, pre­sa­gieus.

Il i a diuerses especes de Treffle : mais celui des prez, ain­si qu’escrit Pline, pre­sa­gie le mau­uais temps. Car s’il i doit auoir tem­peste ou impres­sion d’air, il s’he­ris­sonne & dresse ses fueilles, comme se vou­lant armer en­contre la tem­peste.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 266v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_539]
(texte original).

[Voir aussi plante.]

[R]