Jean de BOYSSIÈRES (1555-v. 1584)
La Lionne, la Chienne…
Le Préam­bule des
innom­brables
Les troisièmes Œuvres,
Lyon, Louis Cloquemin, 1579.
ouvrir sur Gallica : Continuation des secondes Œuvres, « Contre une mère… », p. 13.

LA Lionne, la Chienne, vne Ource, vne Tigresse,

   Caresse, nourrit, leche, & deffend, son Faon:
Mais toy, plus orgueilleuse & fiere qu’vn Paon,
Cruelle à tes Enfans les passes en rudesse.

Tu adore & retiens l’Enuie pour deesse,
L’ambition pour dame, & pour dieu vn Mahom:
Ton Ame ores vne Once, & ton cœur Licaon,
Vne Medee en l’art, vne Alcine en finesse.

Tu ne peux donq auoir vn plus iuste renom,
Qu’estre l’Ambition, l’Enuie, vn Licaon,
Paon, Mahom, Medee, vne Once, vne Alcienne.

Et pour les cruautez faites aux enfans tiens,
Les faisant desrober, & retenant leurs biens,
Plus qu’Ource, que Lionne, & que Tigresse, & Chienne.

On peut cliquer sur certains mots pour voir les épithètes de Maurice de La Porte
 
 

LA Lionne, la Chienne, vne Ource, vne Tigreſſe,

   Careſſe, nourrit, leche, & deffend, ſon Faon:
Mais toy, plus orgueilleuſe & fiere qu’vn Paon,
Cruelle à tes Enfans les paſſes en rudeſſe.

Tu adore & retiens l’Enuie pour deeſſe,
L’ambition pour dame, & pour dieu vn Mahom:
Ton Ame ores vne Once, & ton cœur Licaon,
Vne Medee en l’art, vne Alcine en fineſſe.

Tu ne peux donq auoir vn plus iuſte renom,
Qu’eſtre l’Ambition, l’Enuie, vn Licaon,
Paon, Mahom, Medee, vne Once, vne Alcienne.

Et pour les cruautez faites aux enfans tiens,
Les faiſant deſrober, & retenant leurs biens,
Plus qu’Ource, que Lionne, & que Tigreſſe, & Chienne.

 

En ligne le 20/01/20.
Dernière révision le 24/02/24.