Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« di­li­gence »»»

 

~#~














 

Dili­gence. Sou­daine, hâ­tive, prompte, soi­gneuse, vite, offi­cieuse, pro­vide, cu­rieuse, su­bite, in­dus­trieuse, vi­gi­lante, cour­rière, stu­dieuse, ha­bile, sou­cieuse, lé­gère, pos­teuse, né­ces­saire, ailée, nui­tale, re­pen­tine, pré­ci­pi­tée ou pré­ci­pi­teuse.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 82v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_171]
(texte modernisé).

[Diligent /-ente. Archer, cour­rier, course, cu­rio­si­té, échan­son, écri­vain, exé­cu­teur, fem­mette ou fem­me­lette, flat­teur, four­mi, garde ou gar­dien, guerre, guet, ha­bi­le­té, in­dus­trie, in­for­ma­tion, la­beur, la­bou­reur, mé­na­ger, mes­sa­ger, mé­tayer, na­quet de jeu de paume, oreille, poste, pour­suite, promp­ti­tude, pro­vi­sion, rame ou avi­ron, se­cré­taire, serf, ser­vant ou ser­vi­teur, soin, sou­dai­ne­té, ton­ne­lier, tra­vail, ve­neur, vi­gi­lance, vi­tesse, vol.]


 

«««  #  »»»

Dili­gence. Sou­daine, has­tiue, prompte, soi­gneuse, viste, offi­cieuse, pro­uide, cu­rieuse, su­bite, in­dus­trieuse, vi­gi­lante, cour­riere, stu­dieuse, ha­bile, sou­cieuse, le­gere, pos­teuse, ne­ces­saire, ailee, nui­tale, re­pen­tine, pre­ci­pi­tee ou pre­ci­pi­teuse.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 82v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_171]
(texte original).

[Diligent /-ente. Archer, cour­rier, course, cu­rio­si­té, eschan­son, escri­uain, exe­cu­teur, fem­mette & fem­me­lette, fla­teur, four­mi, garde ou gar­dien, guerre, guet, ha­bi­le­té, in­dus­trie, in­for­ma­tion, la­beur, la­bou­reur, mes­na­gier, mes­sa­gier, me­taier, na­quet de ieu de paume, oreille, poste, pour­suitte, promp­ti­tude, pro­ui­sion, rame ou aui­ron, se­cre­taire, serf, ser­uant ou ser­ui­teur, soing, sou­dai­ne­té, ton­ne­lier, tra­uail, ve­neur, vi­gi­lance, vis­tesse, vol.]

[R]