Francesco PETRARCA (1304-1374)
Né per sereno ciel… (Canz., 312)
Lyon, Jean de Tournes, 1545.

«««

textes de
Pé­trarque

 


«««

dispo­si­tion du
pré­am­bule
(vers 1-8)

»»»


 

topos des
agré­ments

»»»


 

imi­ta­tion de
Né per sereno ciel…

»»»

Ne per sereno Cielo ir vaghe Stelle,
Ne per tranquillo Mar legni spalmati,
Ne per campagne Caualieri armati,
Ne per bei boschi allegre Fiere, e snelle,

Ne d’aspettato ben fresche nouelle,
Ne dir d’Amore in stili alti, & ornati,
Ne tra chiare fontane, e verdi prati
Dolce cantare honeste donne, e belle,

Ne altro sarà mai, ch’al cor m’aggiunga,
Si seco il seppe quella sepellire,
Che sola a gliocchi miei fu lume, e speglio.

Noia m’èl viuer si grauosa, e lunga,
Ch’ichiamo’l fine per lo gran desire
Di riueder, cui non veder fu’l meglio.

 
 
 

Ne per sereno Cielo ir vaghe Stelle,
Ne per tranquillo Mar legni spalmati,
Ne per campagne Caualieri armati,
Ne per bei boschi allegre Fiere, e snelle,

Ne d’aspettato ben fresche nouelle,
Ne dir d’Amore in stili alti, & ornati,
Ne tra chiare fontane, e verdi prati
Dolce cantare honeste donne, e belle,

Ne altro sarà mai, ch’al cor m’aggiunga,
Si seco il seppe quella sepellire,
Che sola a gliocchi miei fu lume, e speglio.

Noia m’èl viuer si grauosa, e lunga,
Ch’ichiamo’l fine per lo gran desire
Di riueder, cui non veder fu’l meglio.

«««  topos des agréments  »»»
 

Texte de l’édition de Giolito (1550) en ligne le 10/06/09,
remplacé par celui de l’édition de Jean de Tournes (1545) le 17/06/19.
Dernière révision le 26/11/20.