Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
««« absinthe »»»

« absinthe » dans :
La Jessée
~ Je meurs vivant…
Blanchon
~ Amour est vie, et mort…

~#~














 

Absince ou Absinthe. Amer, pontique, mort aux vers, engraissant, barbotine, c.-à-d. marin ou sériphien, entassé.

C’est une herbe qui a beaucoup de vertus singu­lières, d’aucuns nommée Alvine, des autres Fort, à cause de sa forte odeur et véhémente ama­ritude. On en trouve de plusieurs espèces, combien que la Pontique soit la meilleure, pource qu’on en engraisse le bétail au royaume de Ponte, laquelle ordi­nai­rement s’y rencontre sans fiel. Ce mot est masculin et féminin.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 2r°v° [Gallica, N0050715_PDF_10_11]
(texte modernisé).

[Absinthienne. Amertume.]























Absince ou Absynthe. Amer, pontique, mort aux vers, engressant, barbotine, i. marin ou seriphien, entassé.

C’est vne herbe qui a beaucoup de vertus singu­lieres, d’aucuns nommee Aluine, des autres Fort, à cause de sa forte odeur & vehemente ama­ritude. On en trouve de plusieurs especes, combien que la Pontique soit la meilleure, pource qu’on en engraisse le bestial au roiaume de Ponte, laquelle ordi­nai­rement s’i rencontre sans fiel. Ce mot est masc. & femin.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 2r°v° [Gallica, N0050715_PDF_10_11]
(texte original).

[Absynthienne. Amertume.]