Joachim DU BELLAY (1522-1560)
Le crêpe honneur…
Le Préam­bule des
innom­brables
L’Olive augmentée,
Paris, G. Corrozet & A. L’Angelier, 1550.
ouvrir sur Gallica : L’Olive, sonnet LXXI, f° D2v°.

Le crespɇ honneur de cet or blondissant
Sur cet argent vny de tous coutez,
Sur deux soleilz deux petiz arcz voutez,
Deux petiz brins de coral rougissant,

Ce cler vermeil, ce vermeil vnissant
Oeillez & lyz freschement enfantez,
Ces deux beaux rancz de perles, bien plantez,
Et tout ce rond en deux pars finissant,

Ce val d’albastrɇ, & ces coutaux d’iuoire,
Qui vont ainsi comme les flotz de Loire
Au lent soupir d’vn Zephirɇ adoulci,

C’est le moins beau des beautez de Madame,
Mieulx engrauéɇ au marbre de mon ame,
Que sur mon front n’en est peinct le soucy.

On peut cliquer sur certains mots pour voir les épithètes de Maurice de La Porte
 
 

«««

textes de
Du Bellay

»»»

«««

1550

»»»

«««

ana­phore du
démons­tra­tif

»»»



→ texte
moder­nisé



~#~

Le crespɇ honneur de cet or blondiſſant
Sur cet argent vny de tous coutez,
Sur deux ſoleilz deux petiz arcz voutez,
Deux petiz brins de coral rougiſſant,

Ce cler vermeil, ce vermeil vniſſant
Oeillez & lyz freſchement enfantez,
Ces deux beaux rancz de perles, bien plantez,
Et tout ce rond en deux pars finiſſant,

Ce val d’albastrɇ, & ces coutaux d’iuoire,
Qui vont ainſi comme les flotz de Loire
Au lent ſoupir d’vn Zephirɇ adoulci,

C’eſt le moins beau des beautez de Madame,
Mieulx engrauéɇ au marbre de mon ame,
Que ſur mon front n’en eſt peinct le ſoucy.

 

En ligne le 10/10/25.
Dernière révision le 10/10/25.