Simon GOULART (1543-1628)
Je cours, et n’en puis plus…
Le Préam­bule des
innom­brables
Poèmes chrétiens de B. de Montméja [et alii],
[Genève] 1574.
ouvrir sur Gallica : Suite des Imitations chrétiennes, Sonnets, livre I, LXXIII, p. 160.

Ie cours, & n’en puis plus: i’escoute, & ie suis sourd:
Ie voy, ie ne voy rien: ie parle & mot ne sonne:
Ie tiens, & ne tien rien: i’aime trop ma personne,
Et si ne l’aime point: ie suis discret & lourd.

Ie cours apres le monde, & demeure tout court
En suiuant Iesus Christ: quand volupté raisonne
Ie l’entens; & n’oy point le soulas que me donne
La douce voix de Christ qui apres moy acourt.

Les biens de Dieu ie voy, mais des yeux de la chair:
Propos vains ie profere, & ne fay que cercher
La vie dans la mort, verité dans vn songe.

M’aimant sans aimer Dieu, ie me haïs à mort.
Estant sage sans Christ, ie suis serf de mensonge:
Las Seigneur leue toy, & brise ce discord.

On peut cliquer sur certains mots pour voir les épithètes de Maurice de La Porte
 
 

Ie cours, & n’en puis plus: i’eſcoute, & ie ſuis ſourd:
Ie voy, ie ne voy rien: ie parle & mot ne ſonne:
Ie tiens, & ne tien rien: i’aime trop ma perſonne,
Et ſi ne l’aime point: ie ſuis diſcret & lourd.

Ie cours apres le monde, & demeure tout court
En ſuiuant Ieſus Chriſt: quand volupté raiſonne
Ie l’entens; & n’oy point le ſoulas que me donne
La douce voix de Chriſt qui apres moy acourt.

Les biẽs de Dieu ie voy, mais des yeux de la chair:
Propos vains ie profere, & ne fay que cercher
La vie dans la mort, verité dans vn ſonge.

M’aimant ſans aimer Dieu, ie me haïs à mort.
Eſtant ſage ſans Chriſt, ie ſuis ſerf de menſonge:
Las Seigneur leue toy, & briſe ce diſcord.

 

En ligne le 25/06/06.
Dernière révision le 19/04/26.