|
Dans la
liste ci-contre,
la première date
en gras est celle de
l'édition du texte disponible sur Gallica. Quand elle est suivie
d'une autre date entre crochets, celle-ci
renvoie
à
l'édition originale qui n'est pas encore disponible sur
Gallica.
|
|
Canzoniere, 22 : A qualunque animale alberga in
terra...
|
| 1555 [1548]
- Vasquin PHILIEUL, traduction, Tous animaulx qui logent
sur la Terre,
/ Hormis aucuns, qui fuyent le soleil...,
livre I, pp. 29-30, chant 1 [Gallica, N0071628_ PDF_30_31]. |
1606 [1600]
- Philippe de MALDEGHEM, traduction, Tout animal sur la terre
habitant, / Sauf quelques uns qui Phœbus ont en haine,
pp. 38-39, chanson 3 [Gallica,
N0057830_ PDF_67_68].
|
|
|