Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« excel­lence »»»

« excel­lence » dans :
Magny
1553
~ Plutôt la mer…
Le Caron
1554
~ Ni les hon­neurs…
Jean de La Taille
1573
~ Veux-tu doncques lais­ser…
Blan­chon
1583
~ Le Roi du jour…
Las­phrise
1597
~ Que béni soit le jour…
Angot
1603
~ Pour chanter votre Gloire…

~#~














 

Excel­lence. Par­faite, noble, ma­gni­fique, sin­gu­lière, haute, il­lustre, grande, ho­no­rable, su­pé­rieure, ample, rare, in­signe.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 97r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_200]
(texte modernisé).

[Excellent /-ente /-s. Apelle, arts, au­teurs, Baïf, ban­quet, beau­té, ca­pi­taine, Ca­pi­tole, chef-d’œuvre, Dieu, esprit, Europe, faits, force, gemme, gen­til­homme, grâce, Grèce, hau­tesse, al­tesse ou hau­teur, his­toire, Jé­ru­sa­lem, jus­tice, ma­jes­té, mau­sole ou mau­so­lée, mer­veille, no­blesse, œuvre ou ou­vrage, ora­teur, pa­lais, Pan­dore, Pa­phos, peintre, pier­re­rie, pourpre, prince, py­ra­mide, re­mède, sei­gneur, splen­deur, thé­âtre, Ti­manthe, tro­phée, ver­tu.]


 

«««  #  »»»

Excel­lence. Par­faite, noble, ma­gni­fique, sin­gu­liere, haute, il­lustre, grande, hon­no­rable, su­pe­rieure, ample, rare, in­signe.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes,1571,
f° 97r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_200]
(texte original).

[Excellent /-ente /-ens. Apelle, arts, au­theurs, Baif, ban­quet, beau­té, ca­pi­taine, Ca­pi­tole, chef-d’œuure, Dieu, esprit, Europe, faits, force, gemme, gen­til­homme, grace, Grece, hau­tesse, al­tesse ou hau­teur, Hie­ru­sa­lem, his­toire, ius­tice, ma­ies­té, mau­sole ou mau­so­lee, mer­ueille, no­blesse, oeuure ou ou­urage, ora­teur, pa­lais, Pan­dore, Pa­phos, peinctre, pier­re­rie, pourpre, prince, py­ra­mide, re­mede, sei­gneur, splen­deur, the­atre, Ti­manthe, tro­phee, ver­tu.]

[R]