Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« Coli­sée »»»

 

~#~














 

Coli­sée. Superbe, mer­veil­leux, large, somp­tueux, ad­mi­rable, spa­cieux.

César étant dic­ta­teur en fit bâtir un, lequel avait trois stades de long et un de large [dans la marge : Le Stade contient 125 pas, qui sont 625 pieds], avec la tenue de quatre arpents de bâti­ments et chambres sans le vide, où y avait place pour asseoir 260 000 per­sonnes.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 63v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_133]
(texte modernisé).

[Voir aussi Rome et Capi­tole.]


 

«««  #  »»»

Coly­see. Superbe, mer­ueil­leus, large, somp­tueus, ad­mi­rable, spa­tieus.

Cæsar estant dic­ta­teur en fit bastir vn, lequel auoit trois stades de long et vn de large [dans la marge : Le Stade contient 125. pas, qui sont 625. pieds], auec la tenuë de quatre arpens de bas­ti­mens & chambres sans le vuide,où i auoit place pour asseoir 260 000. per­sonnes.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 63v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_133]
(texte original).

[Voir aussi Rome et Capi­tole.]

[R]