Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préambule des
innom­brables
««« merveille »»»

« merveille » ou « merveilles » dans :
Ronsard
1552
~ Ce ris plus doux…
Baïf
1573
~ J’aime ce teint…
Goulart
1574
~ Le ciel, nature, l’art…
La Jessée
1578
~ Grasinde, qui me fais…
1583
~ Plutôt en paix…
~ Quel aise en mon ennui…
Le Gaygnard
1585
~ Ma Plume mainte fois…
d’Avost
1587
~ L’Or de ces beaux cheveux…
Pontaymeri
1594
~ Plutôt je nombrerais…

~#~














 

Merveille. Admi­rable, éba­his­sante, prodi­gieuse, grande, maudite, mira­cu­leuse, excel­lente, vaine, monstrueuse, profonde, éton­nante, ora­cu­leuse, étrange.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 164v° [Gallica, N0050715_PDF_335]
(texte modernisé).

[Émer­veil­lable /-s. Contem­plation, miracle, nouvelles.]

[Émer­veillé. Cas.]

[Merveilleux /-euse /-s. Abîme, affection, antre, art et arti­fice, assaut, aven­ture, baleine, beauté, cas, chef-d’œuvre, colonne, contem­plation, cri, Dieu, effroi, entre­prise ou emprise, Etna, feu, foudre, frayeur, Géants, grandeur, laby­rinthe, miracle, monstre, nouveauté, orage, passions, profondeur ou profon­dité, pyra­mide, renom, roc, roche ou rocher, songe, tourbillon, vacarme.]























Merueille. Admi­rable, esba­his­sante, prodi­gieuse, grande, maudite, mira­cu­leuse, excel­lente, vaine, monstrueuse, profonde, eston­nante, ora­cu­leuse, estrange.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 164v° [Gallica, N0050715_PDF_335]
(texte original).

[Esmer­ueil­lable /-s. Contem­plation, miracle, nouuelles.]

[Esmer­ueillé. Cas.]

[Merueilleus /-euse /-s. Abysme, aduen­ture, Ætna, affection, antre, art & arti­fice, assault, baleine, beauté, cas, chef-d’œuure, colomne, contem­plation, cri, Dieu, effroi, entre­prinse ou emprise, feu, foudre, frayeur, Geans, grandeur, laby­rinthe, miracle, monstre, nouueauté, orage, passions, profondeur ou profon­dité, pyra­mide, renom, roc, roche ou rocher, songe, tourbillon, vacarme.]

[R]