Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« mer­veille »»»

« mer­veille » ou « mer­veilles » dans :
Ron­sard
1552
~ Ce ris plus doux…
Baïf
1573
~ J’aime ce teint…
Gou­lart
1574
~ Le ciel, nature, l’art…
La Jessée
1578
~ Grasinde, qui me fais…
1583
~ Plutôt en paix…
~ Quel aise en mon ennui…
Le Gay­gnard
1585
~ Ma Plume mainte fois…
d’Avost
1587
~ L’Or de ces beaux che­veux…
Pontay­me­ri
1594
~ Plutôt je nom­bre­rais…
Vatel
1601
~ J’aime l’oiseau qui fait…

~#~














 

Merveille. Admi­rable, éba­his­sante, pro­di­gieuse, grande, mau­dite, mi­ra­cu­leuse, excel­lente, vaine, mons­trueuse, pro­fonde, éton­nante, ora­cu­leuse, étrange.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 164v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_335]
(texte modernisé).

[Émer­veil­lable /-s. Contem­pla­tion, miracle, nou­velles, vé­hé­mence.]

[Émer­veil­lé. Cas.]

[Merveil­leux /-euse /-s. Abîme, acci­dent, affec­tion, antre, art et ar­ti­fice, assaut, aven­ture, ba­leine, beau­té, car­nage, cas, chef-d’œuvre, Co­li­sée, co­lonne, contem­pla­tion, cri, Dieu, effroi, en­gin, en­tre­prise ou em­prise, Etna, feu, foudre, frayeur, Géants, golfe ou gouffre, gran­deur, im­pé­tuo­si­té, la­by­rinthe, mi­racle, monstre, nou­veau­té, orage, pas­sions, pré­sage, pro­fon­deur ou pro­fon­di­té, py­ra­mide, re­nom, roc, roche ou ro­cher, songe, tour­bil­lon, va­carme.]


 

«««  #  »»»

Merueille. Admi­rable, esba­his­sante, pro­di­gieuse, grande, mau­dite, mi­ra­cu­leuse, excel­lente, vaine, mons­trueuse, pro­fonde, eston­nante, ora­cu­leuse, estrange.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 164v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_335]
(texte original).

[Esmer­ueil­lable /-s. Contem­pla­tion, mi­racle, nou­uelles, ve­he­mence.]

[Esmer­ueil­lé. Cas.]

[Merueil­leus /-euse /-s. Abysme, acci­dent, aduen­ture, Ætna, affec­tion, antre, art & ar­ti­fice, assault, ba­leine, beau­té, car­nage, cas, chef-d’œuure, co­lomne, Co­ly­see, contem­pla­tion, cri, Dieu, effroi, en­gin, en­tre­prinse ou em­prise, feu, foudre, frayeur, Geans, golfe ou gouffre, gran­deur, im­pe­tuo­si­té, la­by­rinthe, mi­racle, monstre, nou­ueau­té, orage, pas­sions, pre­sage, pro­fon­deur ou pro­fon­di­té, py­ra­mide, re­nom, roc, roche ou ro­cher, songe, tour­bil­lon, va­carme.]

[R]