Beauté. Fière, jeune, vive, excellente, filiale, miroir des yeux, farouche, divine, exquise, outrecuidée, singulière, vaine, céleste, superbe, journalière, naïve, plaisante, humaine, claire, meurtrière, angélique, chef d’œuvre de nature, luisante, douteuse, colorée, blonde, amie du vice, fragile, vermeille, féminine, transparente, merveilleuse, ravissante, désirée, audacieuse, gente ou gentille, polie, dédaigneuse, sade ou sadinette, excellente [doublon], riche, glorieuse, nymphale, hélénine, virginale, lucrétienne, resplendissante.
Maurice de LA PORTE, Les
Épithètes,
1571,
f° 33r° [Gallica, N0050715_PDF_72]
(texte modernisé).
[Beau /-x /belle /-s. Adonis, amie, amoureuse ou amante, anneau, Apollon, apparence, Aurore, baboles, bouche, bouquet, Calliope, cheveux, Circé, cité, clarté, col, colomb, colombe ou colombelle, colonne, corps humain, couleur, courtisane, Cupidon, cygne, Cynthienne, dame, damoiselle, déesse, Diane, Dione, Dryades, eau, enfant, épouse ou épousée, étoile, Europe, Eurydice, face, faits, femme, femmette et femmelette, fille, fleur, Flore, font ou fontaine, front, fruits ou fruitages, gorge, grâce, habillement ou habit, Hélène, herbe, histoire, honte, Hymen ou Hyménée, Iliade, image, Italie, ivoire, jardin, jaspe, jeu, jeunesse ou jouvence, joues, jour, jouvenceau ou jouvencel, lampe, Latone, linge, lis, Lune, lustre, mains, maîtresse, marbre, Marie mère de Dieu, miroir, mots, nez, nouveauté, Nymphes, œillet, Omphale, onde, orange, Orithye, ornement, palais, paradis, Paris, parole, perle, Phébus, Phœbe, pieds, pierre ou pierrerie, plaine, planète, poésie, poitrine, pommes, porphyre, poupée, pré ou prairie, printemps, pucelle, rai ou rayon, raisin, rameau, rang, reliquaires ou reliques, renommée, ris, rivage ou rive, rivière, rose, rubis, salle, sein, soie, source, statue, style, Suzanne, tableau, taillis, tapis ou tapisserie, teint, tête, tétin ou téton, Thalie, Titan, Touraine, tresse, triomphe, vache, Venise, Vénus, verger, vers, vertu, victoire, vigne, ville, vin, violette, visage, yeux.]
[Beau danseur. Amoureux ou amant.]
[Beau-parleur. Avocat.]
[Belle-rebelle. Amoureuse ou amante.]
[Bellotte. Bergère, femmette et femmelette, fille.]
[Embellissant /-ante. Couleur, émail, fard, lustre, ornement.]
[Ennemie de beauté. Vieillesse.]
Beauté. Fiere, ieune, viue, excellente, filiale, miroir des ïeux, farouche, diuine, exquise, outrecuidee, singuliere, vaine, celeste, superbe, iournaliere, naïue, plaisante, humaine, claire, meurtriere, angelique, chef-d’œuure de nature, luisante, douteuse, coloree, blonde, amie du vice, fragile, vermeille, feminine, transparente, merueilleuse, rauissante, desiree, audacieuse, gente ou gentille, polie, desdaigneuse, sade ou sadinette, excellente [doublon], riche, glorieuse, nymphale, helenine, virginale, lucretienne, resplendissante.
Maurice de LA PORTE, Les Epithetes,
1571,
f° 33r° [Gallica, N0050715_PDF_72]
(texte original).
[Beau /-x /belle /-s. Adonis, amie, amoureuse ou amante, anneau, Apollon, apparence, Aurore, baboles, bouche, bouquet, Calliope, cheueus, Circe, cité, clarté, col, colomb, columbe ou columbelle, colomne, corps humain, couleur, courtisane, Cupidon, cygne, Cynthienne, dame, damoiselle, deesse, Diane, Dione, Dryades, eau, enfant, espouse ou espousee, estoille, Europe, Eurydice, face, faits, femme, femmette ou femmelette, fille, fleur, Flore, font ou fontaine, front, fruits ou fruitages, gorge, grace, habillement ou habit, Helene, herbe, histoire, honte, Hymen ou Hymenee, iardin, iaspe, ieu, ieux [yeux], Iliade, image, ieunesse ou iouuence, ioues, iour, iouuenceau ou iouuencel, Italie, iuoire, lampe, Latone, linge, lis, Lune, lustre, mains, maistresse, marbre, Marie mere de Dieu, miroir, mots, nez, nouueauté, Nymphes, oeillet, Omphale, onde, orange, Orithye, ornement, palais, paradis, Paris, parole, perle, Phœbe, Phœbus, pieds, pierre ou pierrerie, plaine, planette, poesie, poictrine, pommes, porphyre, poupee, pré ou prairie, printemps, pucelle, ray ou raion, raisin, rameau, rang, reliquaires ou reliques, renommee, ris, riuage ou riue, riuiere, rose, rubis, salle, sein, soie, source, statuë, style, Susanne, tableau, taillis, tapis ou tapisserie, teint, teste, tetin ou teton, Thalie, Titan, Touraine, tresse, triomphe, vache, Venise, Venus, verger, vers, vertu, victoire, vigne, ville, vin, violette, visage.]
[Beau danseur. Amoureus ou aimant.]
[Beau-parleur. Aduocat.]
[Belle-rebelle. Amoureuse ou amante.]
[Bellotte [+bellote]. Bergere, femmette & femmelette, fille.]
[Embellissant [+embelissant] /-ante. Couleur, email, fard, lustre, ornement.]
[Ennemie de beauté. Vieillesse.]