Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préambule des
innom­brables
««« parole »»»

« parler », « parole » ou « paroles » dans :
Tyard
~ Sous ton haut front…
Ronsard
~ Ce ris plus doux…
~ Ô doux parler…
Baïf
~ Ma Francine est partout…
~ Ô beaux yeux azurins…
Magny
~ Ces beaux cheveux dorés…
Le Loyer
~ Ta beauté, ta vertu…
Courtin de Cissé
~ Rien ne me plaît…
Cath. Des Roches
~ Ausonie, Calabre…
La Jessée
~ Le jeune Cerf navré…
Birague
~ Un poil blond enlacé…
Poupo
~ Mais plutôt les poissons…
Cl. Garnier
~ Ô beaux yeux bruns…

~#~
















* le parler : la parole

 

Parole. Douce, belle, inju­rieuse, libre, irré­vo­cable, attrayante, brève, senten­cieuse, bonne ou mauvaise, couverte, fémi­nine, amou­reuse, mordante, gracieuse, flatte­resse, vaga­bonde, captieuse, piquante, variable, subtile, commune, blandis­sante, honnête ou déshon­nête, vante­resse, glorieuse, exquise, prêchée, écla­tante, fière, douteuse, utile ou inu­tile, arro­gante, sermonnée, outra­geuse, prompte, doux-coulante, mielleuse ou amiellée, haute, véhé­mente, grosse, joyeuse, mauvaise [doublon], riche, libé­rale, c.-à-d. récré­ative, déce­vante, humble, vaine, tardive, légère, convi­cieuse, annoncée, publique, ordi­naire, brocar­deuse, rapportée, superflue, impor­tune, révélée, ennuyeuse, plaisante, inter­prétée, rigou­reuse, entre-rompue, prononcée, querel­leuse, publiée, babil­larde, persua­sive. Le dimi­nutif Paro­lette. Folâtre, mignarde.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 194r° [Gallica, N0050715_PDF_394]
(texte modernisé).

[Beau-parleur. Avocat.]

[Bien-parlant /-ante. Faconde, veneur.]

[Doux-parleur /-s. Amoureux ou amant, Espagnols, Florentins.]

[Mal-parlant. Zoïle.]

[Parlant /-ante. Bouche, histoire, luc ou luth, maintien, peinture, rivage ou rive, son, statue.]

[Parlante peinture. Écrits.]

[Parleresse. Bouche, langue.]























Parole. Douce, belle, iniu­rieuse, libre, irre­uo­cable, attraiante, briefue, senten­tieuse, bonne ou mauuaise, couuerte, femi­nine, amou­reuse, mordante, gratieuse, flate­resse, vaga­bonde, captieuse, piquante, variable, subtile, commune, blandis­sante, honneste ou deshon­neste, vante­resse, glorieuse, exquise, preschee, escla­tante, fiere, douteuse, vtile ou inu­tile, arro­gante, sermonnee, outra­geuse, prompte, doux-coulante, mielleuse ou amiellee, haute, vehe­mente, grosse, ioïeuse, mauuaise [doublon], riche, libe­rale, I. recre­atiue, dece­uante, humble, vaine, tardiue, legere, conui­tieuse, annoncee, publique, ordi­naire, brocar­deuse, rapportee, superflue, impor­tune, reuelee, ennuieuse, plaisante, inter­pretee, rigou­reuse, entre-rompue, prononcee, querel­leuse, publiee, babil­larde, persua­siue. Le dim. Paro­lette. Folastre, mignarde.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 194r° [Gallica, N0050715_PDF_394]
(texte original).

[Beau-parleur. Aduocat.]

[Bien-parlant /-ante. Faconde, veneur.]

[Doux-parleur /-s. Amoureus ou aimant, Espagnols, Florentins.]

[Mal-parlant. Zoïle.]

[Parlant /-ante. Bouche, histoire, luc ou luth, maintien, peincture, riuage ou riue, son, statuë.]

[Parlante peinture. Escrits.]

[Parleresse. Bouche, langue.]

[R]