Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préambule des
innom­brables
««« rigueur »»»
 

Rigueur. Cruelle, dure, félonne, dépite ou dépi­teuse, imployable, tigrine, fière, dédai­gneuse, âpre, sévère, farouche, censo­rine, impi­toyable, amère, odieuse, maussade, horrible, intrai­table, mal-plaisante, justi­cière, obstinée, iné­vi­table, austère.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 231r° [Gallica, N0050715_PDF_468]
(texte modernisé).

[Rigoureux /-euse /-s. Amour, âpreté, audace, Charon, courroux, criminel, dédain, Dieu, droit, effort, froid, froideur ou froidure, hiver, justice, labeur, lois, maître, Mars, menace, mer, mort, parole, Parques, peste, Pluton, prison, Progné, refus, Sénat, servage, service ou servi­tude, sévé­rité, tourment, Turcs, tyran, usurier, vieil ou vieillard, visage.]























Rigueur. Cruelle, dure, felonne, despite ou despi­teuse, imploiable, tygrine, fiere, desdai­gneuse, aspre, seuere, farouche, censorine, impi­toiable, amere, odieuse, maussade, horrible, intraic­table, mal-plaisante, iusti­ciere, obstinee, ine­ui­table, austere.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 231r° [Gallica, N0050715_PDF_468]
(texte original).

[Rigoureus /-euse /-s. Amour, aspreté, audace, Charon, courrous, criminel, desdain, Dieu, droict, effort, froid, froideur ou froidure, hiuer, iustice, labeur, loix, maistre, Mars, menace, mer, mort, parole, Parques, peste, Pluton, prison, Progné, refus, Senat, seruage, seruice ou serui­tude, seue­rité, tourment, Turcs, tyran, vieil ou vieillard, visage, vsurier.]

[R]