Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préambule des
innom­brables
««« tourment »»»
 

Tourment. Âpre, ennuyeux, affligé, sanglant, langoureux, grief, insup­por­table, douloureux, pénible, aigre, dur, bourrelé, gênant, cruel, horrible, misé­rable, violent, angoisseux, terrible, amer, into­lé­rable, triste, rigoureux, punisseur, infernal.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 264r°v° [Gallica, N0050715_PDF_534_535]
(texte modernisé).

[Tourmentant. Procès.]

[Tourmenté. Malade, prisonnier.]

[Tourmenteuse. Gêne ou géhenne.]























Torment ou Tourment. Aspre, ennuieus, affligé, sanglant, langoureus, grief, insup­por­table, douloureus, penible, aigre, dur, bourrelé, gesnant, cruel, horrible, mise­rable, violent, angoisseus, terrible, amer, into­le­rable, triste, rigoureus, punisseur, infernal.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 264r°v° [Gallica, N0050715_PDF_534_535]
(texte original).

[Tourmentant. Proces.]

[Tourmenté. Malade, prisonnier.]

[Tourmenteuse. Geine ou gehenne.]

[R]