Violence. Dure, forcée, injuste, furieuse, véhémente, colère, tempétueuse, foudroyante, guerrière, orgueilleuse, dardée, ennemie, âcre, venteuse, oppressante, mortelle, effrénée, tourbillonneuse, léonine, rude, barbare, courageuse, impitoyable, hardie, puissante, audacieuse, cruelle, superbe, grande, impétueuse, enragée, tyrannique, impérieuse.
Maurice de LA PORTE, Les
Épithètes,
1571,
f° 279r°v° [Gallica, N0050715_PDF_564_565]
(texte modernisé).
[Violent /-ente /-s. Aboi, amertume, Amour, Aquilon, arc, ardeur, Austre, bec, Borée, brandon, bruit, canon, chaleur, choc, combat, contrainte, coup, course, dard, douleur, effort, ennemi, épée, Éridan, Euphrate, félonie, feu, fièvre, flambe ou flamme, flèche, flots, force, foudre, fureur, gêne ou géhenne, guerre, hiver, ire, lion, mal ou maladie, Mars, mer, mort, orage, outrage, Pallas, Parques, Parthes, passions, peste, Phlégéthon, plaie, pluie, rapt ou ravissement, ravage, ravisseur, remède, résistance, Rhin, Rhône, roideur, sagette, sanglier, soldat ou soudard, son, tempête, tigre, torrent, tourbillon, tourment, tourmente, trait, tuerie, vin.]
Violence. Dure, forcee, iniuste, furieuse, vehemente, cholere, tempestueuse, foudroiante, guerriere, orgueilleuse, dardee, ennemie, acre, venteuse, oppressante, mortelle, effrenee, tourbillonneuse, leonine, rude, barbare, courageuse, impitoiable, hardie, puissante, audacieuse, cruelle, superbe, grande, impetueuse, enragee, tyrannique, imperieuse.
Maurice de LA PORTE, Les Epithetes,
1571,
f° 279r°v° [Gallica, N0050715_PDF_564_565]
(texte original).
[Violent /-ente /-ens /-entes. Abbai, amertume, Amour, Aquilon, arc, ardeur, Austre, bec, Boree, brandon, bruit, canon, chaleur, choc, combat, contrainte, coup, course, dard, douleur, effort, ennemi, Eridan, espee, Euphrate, felonnie, feu, fiebure, flambe ou flamme, fleche, flots, force, foudre, fureur, geine ou gehenne, guerre, hiuer, ire, lion, mal ou maladie, Mars, mer, mort, orage, outrage, Pallas, Parques, Parthes, passions, peste, Phlegethon, plaie, pluye, rapt ou rauissement, rauage, rauisseur, remede, resistance, Rhein, Rhosne, roideur, sagette, sanglier, soldat ou souldart, son, tempeste, tigre, torrent, tourbillon, tourment, tourmente, traict, tuerie, vin.]