Fureur. Enragée, cruelle, barbare, violente, enflammée, vineuse, félonne, tigrine, séditieuse, flambante, colère, effroyable, dangereuse, irée, folle, horrible, bouillante, insensée, courageuse, effrénée, médéanne, passionnée, brutale, animée, panique, aiguë, irraisonnable, superbe, aveugle, indomptable, tempétueuse, ardente, hideuse, âpre, chaude, écumeuse, fantastique, tonnante, ireuse, troublée, bouillonnante, chaleureuse, écervelée, impétueuse, bachique, impatiente, belliqueuse, obstinée, turbulente, impitoyable, débordée, frénétique, agitée, pâlissante, implacable, pernicieuse, mortelle, scythienne, triste, bacchanale, débridée, transportante, misérable, parjure, armée, précipiteuse, implacable [doublon].
Maurice de LA PORTE, Les
Épithètes,
1571,
f° 109v° [Gallica, N0050715_PDF_225]
(texte modernisé).
[Furibond /-onde. Discorde, guerre, Hector, impiété, mal ou maladie, Mars, Ourse céleste, rage, soldat ou soudard, taureau, tempête, tigre.]
[Furieux /-euse /-s. Alarme, Amour, ardeur, armée, armes et armures, assaut, audace, Austre, Bacchus, Bellone, brandon, camp, Canicule, canon, cheval, chien, combat, coup, courroux, cri, cruauté, discorde, dogue, douleur, écume, effort, ennemi, envie, épée, Érinne, erreur, escadron ou scadron, Euménides, femme, fièvre, flambe ou flamme, flambeau, fleuve, foudre, Géants, gendarme, glaive, guerre, impiété, ire, jeunesse ou jouvence, lion, loup, mains, malade, manie, Mars, mélancolie, menace, Mores, Neptune, orage, ours, Ourse céleste, Pallas, Parthes, passions, Phlégéthon, poète, prêtresses, puissance, rage, reîtres, Rhône, sanglier, soldat ou soudard, taureau, tempête, Tibre, tigre Tisiphone, torrent, tourbillon, tourmente, tuerie, vent, Vénus, violence, voix.]
Fureur. Enragee, cruelle, barbare, violente, enflammee, vineuse, felonne, tygrine, seditieuse, flambante, cholere, effroiable, dangereuse, iree, folle, horrible, bouillante, insensee, courageuse, effrenee, medeanne, passionnee, brutale, animee, panique, ague, irraisonnable, superbe, aueugle, indontable, tempestueuse, ardente, hideuse, aspre, chaude, escumeuse, fantastique, tonnante, ireuse, troublee, bouillonnante, chaleureuse, eceruelee, impetueuse, bacchique, impatiente, belliqueuse, obstinee, turbulente, impitoiable, desbordee, frenetique, agitee, pallissante, implacable, pernitieuse, mortelle, scythienne, triste, bacchanale, desbridee, transportante, miserable, pariure, armee, precipiteuse, implacable [doublon].
Maurice de LA PORTE, Les Epithetes,
1571,
f° 109v° [Gallica, N0050715_PDF_225]
(texte original).
[Furibond /-onde. Discorde, guerre, Hector, impieté, mal ou maladie, Mars, Ourse celeste, rage, soldat ou souldart, taureau, tempeste, tigre.]
[Furieus /-euse /-s. Alarme, Amour, ardeur, armee, armes & armeures, assault, audace, Austre, Bacchus, Bellone, brandon, camp, Canicule, canon, cheual, chien, combat, coup, courrous, cri, cruauté, discorde, dogue, douleur, escume, effort, ennemi, enuie, Erinne, erreur, escadron ou scadron, espee, Eumenides, femme, fiebure, flambe ou flamme, flambeau, fleuue, foudre, Geans, gendarme, glaiue, guerre, ieunesse ou iouuence, impieté, ire, lion, loup, mains, malade, manie, Mars, melancholie, menace, Mores, Neptune, orage, ours, Ourse celeste, Pallas, Parthes, passions, Phlegethon, poete, prestresses, puissance, rage, reistres, Rhosne, sanglier, soldat ou souldart, taureau, tempeste, tigre, Tisiphone, torrent, tourbillon, tourmente, tuerie, Tybre, vent, Venus, violence, voix.]