««« pi­tié »»»

« pi­tié » dans :
Phi­lieul
1548 [1555]
~ Tous animaux… (Canz., 22)
Des Autels
1551
~ Mon cœur, ma voix…
La Haye
1553
~ Petite porte…
Le Caron
1554
~ Les dieux enfin…
Pele­tier
1555
~ Plus mes désirs…
Magny
1557
~ Maîtresse, je vou­drais…
Robert Gar­nier
1568
~ Plutôt, du jour flam­bant…
Ron­sard
1578
~ Tant de fois s’appoin­ter…
Hes­teau
1578
~ D’une incroyable amour…
~ Du Soleil radieux…
~ Ô vive et sainte flamme…
Blan­chon
1583
~ Cueillons les fraîches fleurs…
Cornu
1583
~ Mon cœur, mon doux sou­ci…
Bi­rague
1585
~ Ô cœur triste et pen­sif…
Du Monin
1585
~ Yeux pur cris­tal d’amour…
Las­phrise
1597
~ Que nous servent les biens…
Guy de Tours
1598 [1878]
~ Ô doux regards…
Malde­ghem
1606
~ Tout animal… (Canz., 22)
Claude Gar­nier
1609
~ Mes ans plus beaux…

~#~














 

Pitié. Douce, sup­pliante, mi­sé­ri­cor­dieuse, hu­maine, cha­ri­table, lar­meuse, com­pas­sion­née, mi­sé­rable, triste, émou­vante, affec­tion­née, dou­lou­reuse.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 208r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_422]
(texte modernisé).

[Impiteux /-euse. Amou­reuse ou amante, Géants.]

[Impi­toyable /-s. Achille, Alec­ton, Alle­mands, Amour, amou­reuse ou amante, Atro­pos, bar­bares, Bel­lone, bou­let, bour­reau, ca­non, Cha­ron, con­seil­ler, cri­mi­nel, cru­au­té, dis­corde, eau, enne­mi, Espa­gnols, Eu­mé­nides, fé­lo­nie, froid, froi­deur ou froi­dure, fu­reur, gen­darme, guerre, haine, Hec­tor, juge, lar­ron, Mars, Mé­dée, Mi­nos, mort, Orque, Parques, peste, Pha­la­ris, Plu­ton, ra­vis­seur, reîtres, ri­gueur, sa­gette, san­glier, sort, Suisses, Té­rée, tour­mente, Turcs, ty­ran, usu­rier, vague, vio­lence, vo­leur.]

[Maupiteus /-euse /-s. Amour, Atro­pos, Bel­lone, bour­reau, Cha­ron, cru­au­té, des­ti­née ou des­tin, Eu­mé­nides, fé­lo­nie, gen­darme, guerre, ini­mi­tié, Né­ron, Parques, ru­desse, Si­ci­liens, sol­dat ou sou­dard, ty­ran, Ulysse.]

[Piteux /-euse /-s. Adver­si­té, afflic­tion, angoisse, ban­nis­se­ment, car­nage, cer­cueil, chant et chan­son, cla­meur, com­plainte, cri, cri­mi­nel, dé­part, deuil, dou­leur, Écho, exil, four­mi, hum­blesse ou hu­mi­li­té, lan­gueur, larmes, ma­lade, mé­chef, mer­ci, mort, nau­frage, œil­lade, prières, pri­son­nier, re­gret, ruine, sou­pirs, tri­bu­la­tion, tris­tesse, voix.]

[Pitoyable /-s. Adver­si­té, afflic­tion, Averne, ba­taille, car­nage, cer­cueil, chant et chan­son, cla­meur, dé­part, dé­tresse, Dieu, dou­leur, élé­gie, Énée, four­mi, grâce, lan­gueur, larmes, ma­lade, Ma­rie mère de Dieu, mar­tyre, mer­ci, mère, mi­sère, pauvre, plaie, pleur, prières, pri­son­nier, quê­teur, re­gret, re­quête, ruine, sou­pirs, sup­plice, Tra­jan, tri­bu­la­tion, tris­tesse, tue­rie, voix, yeux.]


 

«««  #  »»»

Pitié. Douce, sup­pliante, mi­se­ri­cor­dieuse, hu­maine, cha­ri­table, lar­meuse, com­pas­sion­nee, mi­se­rable, triste, esmou­uante, affec­tion­nee, dou­lou­reuse.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 208r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_422]
(texte original).

[Impiteus /-euse. Amou­reuse ou amante, Geans.]

[Impi­toiable /-s. Achille, Alec­ton, Ale­mans, Amour, amou­reuse ou amante, Atro­pos, bar­bares, Bel­lone, bou­let, bour­reau, ca­non, Cha­ron, con­seil­ler, cri­mi­nel, cruau­té, dis­corde, eau, enne­mi, Espa­gnols, Eu­me­nides, fe­lon­nie, froid, froi­deur ou froi­dure, fu­reur, gen­darme, guerre, haine, Hec­tor, iuge, lar­ron, Mars, Me­dee, Mi­nos, mort, Orque, Parques, peste, Pha­la­ris, Plu­ton, ra­uis­seur, reistres, ri­gueur, sa­gette, san­glier, sort, Suisses, Te­ree, tour­mente, Turcs, ty­ran, vague, vio­lence, vo­leur, vsu­rier.]

[Maupiteus /-euse /-s. Amour, Atro­pos, Bel­lone, bour­reau, Cha­ron, cru­au­té, des­ti­nee ou des­tin, Eu­me­nides, fe­lon­nie, gen­darme, guerre, ini­mi­tié, Ne­ron, Parques, ru­desse, Si­ci­liens, sol­dat ou soul­dart, ty­ran, Vlysse.]

[Piteus /-euse /-s. Aduer­si­té, afflic­tion, an­goisse, ban­nis­se­ment, car­nage, cer­cueil, chant & chan­son, cla­meur, com­plainte, cri, cri­mi­nel, de­part, dou­leur, dueil, Echo, exil, four­mi, hum­blesse ou hu­mi­li­té, lan­gueur, larmes, ma­lade, me­chef, mer­ci, mort, nau­frage, oeil­lade, prieres, pri­son­nier, re­gret, ruine, sous­pirs, tri­bu­la­tion, tris­tesse, voix.]

[Pitoiable [+pi­toïable] /-s. Aduer­si­té, Ænee, afflic­tion, Auerne, ba­taille, car­nage, cer­cueil, chant & chan­son, cla­meur, de­part, des­tresse, Dieu, dou­leur, ele­gie, four­mi, grace, ieux [yeux], lan­gueur, larmes, ma­lade, Ma­rie mere de Dieu, mar­tyre, mer­ci, mere, mi­sere, pauure, plaie, pleur, prieres, pri­son­nier, ques­teur, re­gret, re­queste, ruine, sous­pirs, sup­plice, Tra­ian, tri­bu­la­tion, tris­tesse, tue­rie, voix.]