Géants. Audacieux, terre-nés, méchants, séditieux, ossus, c.-à-d. qui ont gros ossements, typhéans, foudroyés, impiteux, outrecuidés, monstrueux, grands, lourds, etnéans, hauts, fiers, siciliens, poudreux, cruels, serpents-pieds, horribles, engeance abominable, superbes, magnanimes, furieux, puissants, terreux ou terrassés, courageux, race titanine, conjurés, merveilleux, titaniens ou titans, impétueux.
Les anciens ont cru que les Géants ont été hommes de fort grande hauteur, ayant les pieds de dragon, et qu’ils étaient engendrés de Titan, et de la Terre, afin de mener guerre aux dieux, et chasser du ciel Jupiter.
Maurice de LA PORTE, Les
Épithètes,
1571,
f° 112r° [Gallica, N0050715_PDF_230]
(texte modernisé).
[Gigantin /-ine /-s. Cyclopes, force, grandeur, puissance.]
[Tue-géant. Alcide, David, Hercule, Pallas.]
Geans. Audacieus, terre-nez, meschans, seditieus, ossus, I. qui ont gros ossemens, typheans, foudroiez, impiteus, outrecuidez, monstrueus, grans, lourds, ætneans, hauts, fiers, siciliens, poudreus, cruels, serpens-pieds, horribles, engence abhominable, superbes, magnanimes, furieus, puissans, terreus ou terrassez, courageus, race titanine, coniurez, merueilleus, titaniens ou titans, impetueus.
Les anciens ont creu que les Geans ont esté hommes de fort grande hauteur, aïans les pieds de dragon, & qu’ils estoient engendrez de Titan, & de la Terre, afin de mener guerre aux dieux, & chasser du ciel Iuppiter.
Maurice de LA PORTE, Les Epithetes,
1571,
f° 112r° [Gallica, N0050715_PDF_230]
(texte original).
[Gigantin /-ine /-s. Cyclopes, force, grandeur, puissance.]
[Tu’-geant [+tu’geant]. Alcide, Dauid, Hercule, Pallas.]