Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préambule des
innom­brables
««« grandeur »»»

« grandeur » dans :
Jodelle
~ Qu’Hymen, Amour, le ciel…
Le Loyer
~ Ta beauté, ta vertu…
Le Saulx
~ Plutôt de l’Univers… (Th. 123)
Hesteau
~ La Nature a donné…
Lasphrise
~ Estrées ne requiert…
Cl. Garnier
~ Tant d’Astres clairs…

~#~














 

Grandeur. Illustre, superbe, haute, merveil­leuse, riche, atlan­tique, prospère, fameuse, déme­surée, aimable, convoi­teuse, membrue, gigan­tine, ample, maudolée, c.-à-d. mal façonnée, et mal formée.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 116v° [Gallica, N0050715_PDF_239]
(texte modernisé).

[Grand /grande /-s. Abondance, aïeux, Alcide, appareil, arbre, Asie, bête, chaleur, chemin, ciel, Cyclopes, Dieu, dogue, entre­prise ou emprise, espé­rance ou espoir, Euphrate, excel­lence, forêt, Géants, Hercule, Homère, Iliade, joie, Junon, labeur, liberté, lion, mal ou maladie, méchance ou méchan­ceté, mer, merveille, misère, monde, naufrage, Océan, offense, orme, palais, Palès, Paris, peine, perfection, pompe, possessions, puissance, révé­rence, richesses, roi, Rome, Ronsard, ruine, sacrements, salle, serment, tempête, temple, tourmente, travail, trésor, triomphe, Troie, Vénus, ville.]

[Grand César. Auguste.]

[Grand dieu. Apollon.]

[Grand dominateur des cieux. Jupin ou Jupiter.]

[Grand flambeau. Soleil.]

[Grand œil de Dieu. Soleil.]

[Grand prêtre. Aaron.]

[Grand prêtre de Thrace. Orphée.]

[Grande déesse. Cybèle.]

[Grandime. Bacchus.]

[Greigneur, c.-à-d. le plus grand. Ciel.]

[Très-grand /très-grande. Baleine, élephant.]























Grandeur. Illustre, superbe, haute, merueil­leuse, riche, atlan­tique, prospere, fameuse, desme­suree, aimable, conuoi­teuse, membrue, gigan­tine, ample, maudolee, I. mal façonnee, & mal formee.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 116v° [Gallica, N0050715_PDF_239]
(texte original).

[Grand /grande /-s [+grans]. Abondance, aieux, Alcide, appareil, arbre, Asie, beste, chaleur, chemin, ciel, Cyclopes, Dieu, dogue, entre­prinse ou emprise, espe­rance ou espoir, Euphrate, excel­lence, forest, Geans, Hercule, Homere, Iliade, ioie, Iunon, labeur, liberté, lion, mal ou maladie, meschance ou meschan­ceté, mer, merueille, misere, monde, naufrage, Ocean, offence, orme, palais, Palés, Paris, peine, perfection, pompe, possessions, puissance, reue­rence, richesses, roi, Rome, Ronsard, ruine, sacremens, salle, serment, tempeste, temple, thresor, tourmente, trauail, triomphe, Troie, Venus, ville.]

[Grand Cæsar. Auguste.]

[Grand dieu. Apollon.]

[Grand dominateur des cieux. Iuppin ou Iuppiter.]

[Grand flambeau. Soleil.]

[Grand œil de Dieu. Soleil.]

[Grand prestre. Aaron.]

[Grand prestre de Thrace. Orphee.]

[Grande deesse. Cybele.]

[Grandime. Bacchus.]

[Greigneur, I. le plus grand. Ciel.]

[Tresgrand /tresgrande. Baleine, elephant.]

[R]