Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préambule des
innombrables
G
«««
»»»
Index des entrées : G
gain
Gange
garde
ou
gardien
Garonne
garrot
gazouillement
ou
gazouillis
Géants
gelée
gemme
gendarme
gêne
ou
géhenne
génisse
gentilhomme
germe
geste
glace
glaire
glaive
gland
gloire
gluau
gorge
gosier
goût
goutte
gouttes
grâce
grandeur
grange
gravité
Grecs
ou
Grégeois
grêle
grenouille
guerdon
guéret
guerre
gueux
guide
gabelle
gabion
gage
gaiac
gaieté
gaine
Galatée
gale
galée / galère
galerie
Galien
galiens
galion
gambade
gants
Ganymède
garance
garce
garde-manger
garde-robe
gardon
garenne
gâteau
gauffre
Gaule
gaze
gazon
gendre
Genevois
genièvre
genouillet
genoux
gentiane
Gentils
geôlier
germandrée
Géryon
Gètes
gibecière
gibet
gibier
gingembre
giroflée
giron
girouet / girouette
glaïeul
glaneur
Glauque
glissade
globe
glouton
glu
gobelet
golfe / gouffre
Goliath
gomme
gonds d’une porte
Gorgone
Goths
gourmandise
gourme
gourmet
gourmette
gouttière
gouverneur
graine
graisse
grappe
gratelle
gratteron
gravelée
gravelle
graveur
gravure
gravier
gravois
Grèce
greffe de quoi on ente
greffier
grenade
grenetier
gresilon / grillon
grève
grèves des jambes
griffe
griffon
gril / grille
grimaces
griotte
griottes
gripaume
grive
groseille
groseillier
grotte
grue
gué
guêpes
guépillon
guet
guêtres
gueule
Guevare
gui
guichet
guidon
guignes
guillée d’eau
guimauve
guirlande
guiterne / guiterre
Guyse
~#~
[R]
~
A
~
B
~
C
~
D
~
E
~
F
~
G
~
H
~
I
~
J
~
L
~
M
~
N
~
O
~
P
~
Q
~
R
~
S
~
T
~
U
~
V
~
X Y Z
~
#
gabeur
[
jeu
]
gâcheuse
[gascheuse]
[
rame
ou
aviron
]
gagne
-pain
[gaigne-pain]
[
moyen
,
outil
]
gai
/gaie
[+gaïe]
/-s
[
allégresse
ou
allègreté
,
amourettes
,
arbreau
ou
arbrisseau
,
Bacchus
,
bergère
,
bouquet
,
branle
,
chant
et
chanson
,
chapeau
de fleurs
,
couleur
,
danse
,
émeraude
,
femmette
ou
femmelette
,
fille
,
fleur
,
jeu
,
joie
,
liberté
,
liesse
,
lumière
,
lustre
,
nouveauté
,
Nymphes
,
pré
ou
prairie
,
printemps
,
renouveau
,
Satyres
,
sautereau
ou
sauterelle
,
Sylvains
,
Vénus
,
verdure
,
violette
]
gaillard
/-arde /-s
[
amourettes
,
amoureuse
ou
amante
,
amoureux
ou
amant
,
bergère
,
courtisan
,
danse
,
époux
,
esprit
,
jouvenceau
ou
jouvencel
,
passe-temps
,
printemps
,
secousse
,
Vénus
]
galerneux
[galerneus]
[
vent
]
galopant
[
Cheval
]
gambadeur
/-euse
[
amoureux
ou
amant
,
secousse
,
volupté
]
gambadeux
[gambadeus]
[
pieds
]
ganymédéan
[ganimedean]
[
baiser
]
garantissante
[
promesse
]
garde
[
dogue
]
gardé
[
château
]
garde
d’
Averne
[Auerne]
[
Hécate
]
garde
-
bois
[
Diane
]
garde
-
corps
[
bouclier
,
rondelle
]
garde
-
raisin
[
pampre
]
garde
-
ville
[garde-uille]
[
Minerve
]
gardien
[
berger
,
chien
]
gardien
de l’entrée
[entree]
[
huis
]
gardien
de la
riche
laine
[
dragon
]
garenneux
[garenneus]
[
lièvre
]
garni
[
fort, fortesse
ou
forteresse
]
garrotté
[garroté]
[
Prométhée
]
gâte-vigne
[gaste-vigne]
[
grêle
]
gauché
, c.-à-d.
tortu
[gauché, I. tortu]
[
cep
de vigne
]
gauchère
[gauchere]
[
rondelle
]
gauchi
, c.-à-d.
tortu
[gauchi, I. tortu]
[
cep
de vigne
]
gaudissant
[
jargon
]
gaudisseur
[voir
rigoleur
]
gaulois
[
Loire
,
Rhin
]
gazon de
lait
[laict]
[
tétin
ou
téton
]
gazouillant
[+gazoüillant]
/-ante
[
corneille
,
grenouille
,
oiseau
]
gazouillarde
[+gazoüillarde]
[
font
ou
fontaine
,
grenouille
,
Ide
,
source
,
voix
]
gazouilleur
[gazoüilleur]
[
ruisseau
]
gazouilleux
[gazouilleus]
/-euse
[
chant
et
chanson
]
gelé
/-ée
[-ee]
/-s
[
Alpes
,
Aquilon
,
eau
,
froid, froideur
ou
froidure
,
glace
,
grêle
,
hiver
,
Rhodopé
,
Scythie
,
vieillesse
]
gélineuse
[gelineuse]
[
poule
]
gémi
[gemi]
[
épi
]
gémissant
[gemissant]
/-ante /-s
[-ans]
[
arbre
,
bord
de l’eau
,
Cocyte
,
complainte
,
cri
,
douleur
,
esclave
,
langueur
,
larmes
,
malade
,
regret
,
rivage
ou
rive
,
soupirs
,
yeux
]
gemmé
[
bord
de l’eau
,
carcan
,
nacre
]
gemmeux
[gemmeus]
/-euse
[
anneau
,
carcan
,
col
,
dorure
,
mer
,
onde
,
Orient
,
perle
,
pierre
ou
pierrerie
,
présent
,
sceptre
]
gênant
[gesnant]
/-ante /-s
[-ans]
[
armes
et
armures
,
cep
,
fers
,
tourment
]
gêné
[geinné]
[
raisin
]
générales
[generales]
[
lois
]
généreux
[genereus]
/-euse
[
aigle
,
Alcide
,
Bacchus
,
cheval
,
combat
,
Cybèle
,
dogue
,
faits
,
France
,
front
,
gendarme
,
gentilhomme
,
germe
,
Hercule
,
jeunesse
ou
jouvence
,
jument
,
lion
,
Mars
,
prince
,
race
,
semence
,
soldat
ou
soudard
,
vaillance
ou
vaillantise
,
vertu
,
vigueur
]
gêneux
[gesneus]
[
cep
]
génital
[genital]
/-ale
[
germe
,
semence
,
vertu
,
vit
]
gente
[
amoureuse
ou
amante
,
beauté
,
bergère
,
chevelure
,
contenance
,
damoiselle
,
épouse
ou
épousée
,
femme
,
femmette
ou
femmelette
,
fille
,
pucelle
,
secousse
,
Vénus
]
gentil
/-ille
[+gentile]
/-s
[
abeille
,
Adonis
,
allégresse
ou
allègreté
,
amourettes
,
amoureuse
ou
amante
,
amoureux
ou
amant
,
Apelle
,
art
et
artifice
,
Baïf
,
beauté
,
Bellérophon
,
bouquet
,
branle
,
chapeau
de fleurs
,
cheval
,
chevelure
,
contenance
,
dame
,
damoiselle
,
Du Bellay
,
entendement
,
époux
,
esprit
,
façon
,
femmette
ou
femmelette
,
fille
,
fifre
,
fleur
,
flûte
,
grâce
,
haine
,
homme
,
Hymen
ou
Hyménée
,
jouvenceau
ou
jouvencel
,
laurier
,
Magny
,
Méline
,
Muses
,
nouveauté
,
Nymphes
,
œillet
,
œuvre
ou
ouvrage
,
passe-temps
,
peintre
,
perle
,
Pétrarque
,
plume
,
poésie
,
poète
,
poupée
,
prince
,
pucelette
,
Scève
,
secousse
,
tresse
,
Vénus
,
vertu
,
vin
,
violette
,
Zéphyre
]
gerbaud
[
chien
]
germaine
[
sœur
]
germanique
[
Danube
,
Rhin
]
germe
des dieux
[
Bacchus
]
germeux
[germeus]
/-euse
[
avril
,
branche
,
glaire
,
semence
,
vit
,
Zéphyre
]
gérynéan
[gerynean]
[
Nestor
]
gestueux
[gestueus]
/-euse
[
contenance
,
maintien
]
gétulien
[getulien]
[
éléphant
,
lion
]
[de la
Gétulie
, région d’Afrique du nord]
gigantin
/-ine /-s
[
Cyclopes
,
force
,
grandeur
,
puissance
]
gimbreteux
[gimbreteus]
/-euse
[
passe-temps
,
Sylvains
,
veau
,
volupté
]
girouette
inconstante
[
homme
]
girouetteuse
[
inconstance
]
glacé
/-ée
[-ee]
/-s
[
Alpes
,
amoureuse
ou
amante
,
Apennin
,
cristal
,
Danube
,
froid, froideur
ou
froidure
,
grêle
,
hiver
,
neige
,
Scythie
]
glacial
/-ale
[
Apennin
,
Aquilon
,
cristal
,
eau
,
froid, froideur
ou
froidure
,
gelée
,
grêle
,
hiver
,
miroir
,
neige
,
Ourse
céleste
,
Rhin
,
Rhodopé
,
vent
]
glaiseuse
[glaizeuse]
[
terre
]
glanduleuse
[
fagoue
]
glapissant
[
aboi
,
avocasseau
,
chien
,
renard
]
glatissant
[+glattissant]
[
aboi
,
avocasseau
,
chien
]
glazonneuse
[
terre
]
glissant
/-ante /-s
[-ans]
[
âge
,
an
ou
année
,
biens
,
cristal
,
eau
,
entorse
,
étoile
,
Euripe
,
fleuve
,
glace
,
heures
,
honneur
,
jour
,
mal
ou
maladie
,
marbre
,
mois
,
monde
,
occasion
,
onde
,
possessions
,
rai
ou
rayon
,
richesses
,
serpent
,
somme
ou
sommeil
,
sort
,
temps
,
Tibre
,
trace
ou
traçure
,
vers
,
vie
,
vit
,
volupté
]
globeuse
[
rondeur
ou
rotondité
,
sphère
]
globuleuse
[
rondeur
ou
rotondité
,
sphère
]
glommereuse
[
masse
]
glorieux
[glorieus]
/-euse
[
amoureux
ou
amant
,
ange
,
apparence
,
audace
,
beauté
,
char
,
conquête
,
dédain
,
déité
,
faits
,
fierté
,
frontispice
,
gendarme
,
Hercule
,
honneur
,
lion
,
louange
ou
los
,
Marie
mère de Dieu
,
palme
ou
palmier
,
paradis
,
parole
,
prouesse
,
renom
,
roi
,
Rome
,
sceptre
,
soldat
ou
soudard
,
tombe
ou
tombeau
,
triomphe
,
trophée
,
vainqueur
,
vertu
,
victoire
]
gloussante
[
poule
]
gloute
[
bouche
]
glouton
/-onne
[
bouche
,
Cerbère
,
enfer
,
loup
,
ventre
]
gluant
/-ante
[
glaire
,
miel
]
glueux
[glueus]
/-euse /-s
[
argent
,
cautèle
,
glaire
,
houx
,
humeur
,
mains
,
or
,
terre
]
glutineux
[glutineus]
/-euse
[
houx
,
terre
]
gnosienne
[
Ariane
]
[de
Knossos
en Crète]
godinette
[
amoureuse
ou
amante
]
goîtreux
, c.-à-d.
qui a grosse
gorge
[goitereus]
[
chantre
]
gommé
/-ée
[-ee]
[
cire
,
encre
,
flambeau
,
torche
]
gommeux
[gommeus]
/-euse
[
ambre
,
arbre
,
cire
,
liqueur
,
olivier
,
pin
,
sucre
,
torche
]
gordien
[
nœud
]
gorgias
[
amoureux
ou
amant
]
gorgonienne
[
Méduse
]
gorrière
[
amoureuse
ou
amante
]
goulu
/-ue
[
able
ou
ablette
,
appétit
,
oiseau
]
gourd
, c.-à-d.
roide
ou
endormi
[I. roide ou endormi]
[
froid, froideur
ou
froidure
]
gourmand
/-ande /-s
[
appétit
,
biche
,
cygne
,
Harpie
,
milan
,
mouches
,
poisson
]
gourmande
harpie
[
courtisan
]
goutteux
[gouteus]
/-euse
[
amoureux
ou
amant
,
douleur
,
impuissance
,
malade
,
vérole
,
vieil
ou
vieillard
]
gouvernante
[gouuernante]
[
guide
]
gouverneur
[gouuerneur]
[
maître
]
gouverneur de la
mer
[gouuerneur]
[
Neptune
]
gouverneur des
villes
[gouuerneur]
[
Amour
]
gouverneur du
monde
[gouuerneur]
[
Amour
]
gracieux
[gratieus +gracieus]
/-euse /-s
[
accueil
,
amiellure
,
Amour
,
amoureux
ou
amant
,
attrait
,
baiser
,
bonté
,
Charites
,
clémence
,
courtisane
,
courtoisie
,
dame
,
don
,
douceur
,
faconde
,
faveur
,
fille
,
geste
,
homme
,
lettres
,
maintien
,
merci
,
nouveauté
,
nouvelles
,
odeur
bonne
,
parfum
,
parole
,
plaisir
,
présent
,
printemps
,
repos
,
ris
,
saveur
,
somme
ou
sommeil
,
souris
,
thym
,
traitement
,
Vénus
,
visage
,
vit
,
yeux
,
Zéphyre
]
grailleux
[grailleus]
[
corbeau
]
grand
/grande /-s
[+grans]
[
abondance
,
aïeux
,
Alcide
,
appareil
,
arbre
,
Asie
,
bête
,
chaleur
,
chemin
,
ciel
,
Cyclopes
,
Dieu
,
dogue
,
entreprise
ou
emprise
,
espérance
ou
espoir
,
Euphrate
,
excellence
,
forêt
,
Géants
,
hautesse, altesse
ou
hauteur
,
Hercule
,
Homère
,
Iliade
,
joie
,
Junon
,
labeur
,
liberté
,
lion
,
lumière
,
mal
ou
maladie
,
méchance
ou
méchanceté
,
mer
,
merveille
,
misère
,
monde
,
naufrage
,
Océan
,
offense
,
orme
,
palais
,
Palès
,
Paris
,
peine
,
perfection
,
pompe
,
possessions
,
puissance
,
révérence
,
richesses
,
roi
,
Rome
,
Ronsard
,
ruine
,
sacrements
,
salle
,
serment
,
tempête
,
temple
,
tourmente
,
travail
,
trésor
,
triomphe
,
Troie
,
Vénus
,
ville
]
grand
César
[Cæsar]
[
Auguste
]
grand
dieu
[
Apollon
]
grand
dominateur des
cieux
[
Jupin
ou
Jupiter
]
grand
flambeau
[
Soleil
]
grand
œil
de
Dieu
[
Soleil
]
grand
prêtre
[prestre]
[
Aaron
]
grand
prêtre de
Thrace
[prestre]
[
Orphée
]
grande
déesse
[deesse]
[
Cybèle
]
grandime
[
Bacchus
]
["Superlatif de grand".
La Curne de Sainte-Palaye
,
Dictionnaire historique de l’ancien langage françois
, VI, p. 417, Gallica, N0050685]
grapissant
[
lierre
]
grappeux
[grappeus]
[
raisin
]
grappu
[
pampre
,
raisin
]
gras
/grasse /-s
[
agneau
,
ambre
,
bétail
,
bœuf
,
champ
,
cire
,
enfant
,
fagoue
,
génisse
,
gorge
,
guéret
,
herbage
,
humeur
,
langue
,
lard
,
lumière
,
mains
,
mouton
,
pât, pâtis, pâturage
ou
pâture
,
pigeon
,
pin
,
poule
,
terre
,
toison
,
vache
,
veau
,
ventre
]
grasselet
[
sein
]
grasset
/-ette
[
cire
,
con
,
ventre
]
gratuit
/-uite
[
amitié
,
bénéfice
,
bonté
,
charité
]
grave
[graue]
/-s
[
argument
,
armes
et
armures
,
constance
,
faconde
,
front
,
histoire
,
Homère
,
Iliade
,
Junon
,
maître
,
mots
,
pas
,
poésie
,
port
(contenance)
,
Romains
,
sagesse
,
sceptre
,
Sénat
,
sentence
,
sourcils
,
style
,
Vénitiens
,
vers
,
vieil
ou
vieillard
,
Virgile
]
gravé
[graué]
[
bouclier
,
cuivre
,
tombe
ou
tombeau
]
grave
-
doux
[graue-doux]
[
Jodelle
]
gravelée
[grauelee]
[
cendre
]
graveleux
[graueleus]
/-euse
[
arène
,
cendre
,
sable
,
terre
]
graveur
[graueur]
[
burin
]
gravissant
[grauissant]
[
lierre
]
grec
/grecque
[
fable
,
Hélène
,
Hercule
,
Minerve
]
grec
-français
[grec-françois]
[
Baïf
]
greffier
[
chien
]
grégeois
[gregeois]
/-oise
[
Iliade
,
Ulysse
]
greigneur
, c.-à-d.
le plus grand
[
ciel
]
grêle
[gresle]
/-s
[
abeille
,
aiguille
,
chandelle
,
col
,
damoiselle
,
doigts
,
épi
,
épouse
ou
épousée
,
fétu
,
fil
ou
filet
,
nez
,
ombres
,
poil
,
pucelle
,
veine
,
voix
]
grêleux
[gresleus]
[
air
,
hiver
,
orage
]
grené
[
lierre
]
grenier de la Romanie
[
Sicile
]
grenier du
monde
[
Égypte
]
grenu
/-ue
[+-uë]
[
moisson
,
raisin
,
semence
]
grièche
[griesche]
[
perdrix
]
grief
[grief]
/*griève
[griefue +grieue]
/-s
[
affliction
,
angoisse
,
complainte
,
dommage
,
douleur
,
ennui
,
fièvre
,
injure
,
mal
ou
maladie
,
martyre
,
offense
,
outrage
,
peine
,
soucis
,
souffrance
,
tourment
,
travail
,
tristesse
]
griffu
[
soin
]
grillant
/-ante
[
âge
,
cristal
,
glace
]
grimpant
[
lierre
]
grinçant
[+grinceant]
/-ante /-s
[
dents
,
écume
,
lion
,
sanglier
]
gripp’
argent
[
avocat
]
gris
/grise
[
ambre
,
cendre
,
chien
,
diamant
,
vieil
ou
vieillard
]
grisâtre
[grisatre]
[
vieil
ou
vieillard
]
grison
[
vieil
ou
vieillard
]
grivelé
[griuelé]
[
pigeon
,
tigre
]
grognard
[grongnard]
[
visage
]
grommelant
/-ante /-s
[-ans]
[
chien
,
cours
d’eau
,
flots
,
limier
,
mer
,
onde
]
grommeleur
[
malade
,
vieil
ou
vieillard
]
grondant
/-ante /-s
[-ans]
[
Borée
,
cours
d’eau
,
discorde
,
flots
,
foudre
,
lion
,
menace
,
mer
,
murmure
,
onde
,
prêtresses
,
tonnerre
,
vague
,
vent
,
voix
]
gros
/grosse
[
air
,
armée
,
artillerie
,
bête
,
bœuf
,
canon
,
chêne
,
colonne
,
con
,
enflure
,
faix
ou
fardeau
,
fers
,
flots
,
gravité
,
honneur
,
idiot
,
limier
,
masse
,
nœud
,
parole
,
portrait
,
puissance
,
roc, roche
ou
rocher
,
sourcils
,
tronc
,
troupe
ou
troupeau
,
vérole
,
vin
]
gros-mâtin
[gros-mastin]
[
Cerbère
]
grosselet
[
menton
]
grossier
/-ière
[-iere]
/-s
[
air
,
Allemands
,
façon
,
idiot
,
portrait
,
rudesse
,
Suisses
]
groulant
[
arbre
]
grynéan
[grynean]
[
Apollon
]
guéable
[gueable]
[
rivière
]
guerdonneur
[
Dieu
]
guerre
adombrée
[-ee]
[
procès
]
guerrier
/-ière
[-iere]
/-s
[
Alcide
,
Allemagne
,
Amour
,
amoureuse
ou
amante
,
arc
,
armée
,
astuce
,
Bacchus
,
Bellone
,
bras
,
camp
,
canon
,
cheval
,
chevalier
,
conquête
,
coursier
,
dard
,
David
,
dextre
,
Dictynne
,
Dieu
,
discorde
,
Écossais
,
effort
,
éléphant
,
empereur
,
ennemi
,
épée
,
escadron
ou
scadron
,
Espagne
,
faits
,
flèche
,
gendarme
,
gentilhomme
,
Hector
,
Hercule
,
lance
,
mains
,
Mars
,
Minerve
,
Pallas
,
pillage
,
preux
,
prince
,
prouesse
,
Rome
,
rondelle
,
ruse
,
soldat
ou
soudard
,
Suisses
,
surprise
,
Thrace
,
triomphe
,
Turcs
,
vaillance
ou
vaillantise
,
vainqueur
,
violence
,
Virgile
,
vit
]
guerrier
des
jardins
[iardins]
[
limaçon
ou
limace
]
guerroyeur
[guerroieur]
[
prince
,
soldat
ou
soudard
]
guêtré
[guestré]
[
laboureur
]
guetteur
[
espie
ou
espion
,
garde
ou
gardien
]
guichetée
[-ee]
[
porte
]
guidante
[
adresse
]
guide
d’
amour
[
Ovide
]
guide
des
soldats
[
Pallas
]
guide
-
chien
[
veneur
]
guide
-
danse
[guide-dance]
[
Apollon
]
guidon de
prudence
[
conseil
]
guignants
[guignans]
[
yeux
]
guigneur
[
archer
]
guysien
/-ienne
[
chevalier
,
foi
,
vaillance
ou
vaillantise
]
~#~