Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« Plau­te »»»

 

~#~














 

Plaute. An­cien, fa­cé­tieux, mi­sé­rable, co­mique, gaus­seur ou gau­dis­seur, souf­fre­teux, di­sert.

Cet ancien poète comique a été de tous les La­tins le plus plai­sant et facé­tieux. Il était si pauvre, que pour vivre il tour­nait la meule au mou­lin, et aux heures de loi­sir il s’amu­sait à com­po­ser les Comé­dies qui sont aujour­d’hui entre nos mains.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 209v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_425]
(texte modernisé).

[Plautine. Comé­die.]

[Voir aussi Ca­tulle, Ho­race, Ju­vé­nal, Lu­cain, Lu­crèce, Mar­tial, Ovide, Ti­bulle, Vir­gile, ain­si que Alcée, Ana­créon, Co­rinne, Eu­ri­pide, Hé­siode, Ho­mère, Ly­co­phron, Pin­dare, Sap­pho, Théo­crite et Ché­rile ; voir en­core Pé­trarque et Baïf, Bel­leau, But­tet, Des Au­tels, Do­rat, Du Bel­lay, Jo­delle, La Pé­ruse, Ma­gny, Mu­ret, Pe­le­tier, Ron­sard, Sainte-Marthe, Sa­lel, Scève, Ta­hu­reau, Tyard.]


 

«««  #  »»»

Plaute. An­cien, fa­ce­tieus, mi­se­rable, co­mique, gaus­seur ou gau­dis­seur, souf­fre­teus, di­sert.

Cet ancien poete comique a esté de tous les La­tins le plus plai­sant & face­tieus. Il estoit si pauure, que pour viure il tour­noit la meule au mou­lin, & aux heures de loi­sir il s’amu­soit à com­po­ser les Come­dies qui sont auiour­dhui entre noz mains.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 209v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_425]
(texte original).

[Plautine. Come­die.]

[Voir aussi Ca­tule, Ho­race, Iu­ue­nal, Lu­cain, Lu­crece, Mar­tial, Ouide, Ty­bulle, Vir­gile, ain­si que Alcee, Ana­creon, Co­rinne, Eu­ri­pide, He­siode, Ho­mere, Ly­co­phron, Pin­dare, Sap­phon, Theo­crite et Che­rile ; voir en­core Pe­trarque et Aurat, Baif, Bel­lay, Bel­leau, But­tet, Des Au­tels, Io­delle, Ma­gni, Mu­ret, Pel­le­tier, Pe­ruse, Pon­tus de Thiard, Ron­sard, Saincte Marthe, Sa­lel, Sceue, Ta­hu­reau.]

[R]