Hercule. Alcide, immortel, thébain, chasse-mal, invincible, puissant, fils d’Alcmène, porte-ciel, fort, guerrier, vertueux, magnanime, indomptable, tyrinthien, grand, porte-peine, tue-géant, foudre de guerre, héros, généreux, race de Jupiter, grec, amoureux, filandier, aonien, hérissé, ami de Dianire, demi-dieu, homicide des monstres, victorieux, œthéan, effroyable, amphitryonien, glorieux, inépouvantable. Le diminutif Herculin.
Hercule, fils de Jupiter et d’Alcmène pour sa grande force et vertu fut mis au nombre des dieux.
Maurice de LA PORTE, Les
Épithètes,
1571,
f° 125r° [Gallica, N0050715_PDF_256]
(texte modernisé).
[Herculéanne. Audace.]
[Herculien /-ienne. Bras, force, labeur, nœud, puissance, travail, vaillance ou vaillantise.]
[Voir aussi Alcide et Cacus, Cerbère, Prométhée.]
Hercule. Alcide, immortel, thebain, chasse-mal, inuincible, puissant, fils d’Alcmene, porte-ciel, fort, guerrier, vertueus, magnanime, indomtable, tyrinthien, grand, porte-peine, tu’-geant, foudre de guerre, herôs, genereus, race de Iupiter, grec, amoureus, filandier, aonien, herissé, ami de Dianire, demi-dieu, homicide des monstres, victorieus, œthean, effroiable, amphitryonien, glorieus, inespouuantable. Le dim. Herculin.
Hercule, fils de Iupiter & d’Alcmene pour sa grande force & vertu fut mis au nombre des dieux.
Maurice de LA PORTE, Les Epithetes,
1571,
f° 125r° [Gallica, N0050715_PDF_256]
(texte original).
[Herculeanne. Audace.]
[Herculien /-ienne. Bras, force, labeur, neud, puissance, trauail, vaillance ou vaillantise.]
[Voir aussi Alcide et Cacus, Cerbere, Promethee.]