««« la­beur »»»

« labeur » ou « labeurs » dans :
Pele­tier
1555
~ Fortune, Amour…
~ Cette beau­té…
Du Bellay
1569
~ De quel tor­rent…
Gadou
1573
~ Eure, gentil ruis­seau…
Ron­sard
1578
~ Quand vous serez bien vieille…
Hes­teau
1578
~ L’impu­dent Ixion…
La Jessée
1583
~ Avec les ans…
Fondi­mare
1586
~ Le Gras meurt, qui vivant…

~#~














 

Labeur. Pénible, im­por­table ou in­sup­por­table, fâ­cheux, ma­lai­sé, vi­gi­lant, dur, soi­gneux, dif­fi­cile, tra­vail­lant, sueux, in­fi­ni, assi­du ou as­si­duel, extrême, in­to­lé­rable, joyeux, chan­son­nier, heu­reux, in­grat, mé­ri­toire, sou­cieux, mi­sé­rable, pa­tient ou im­pa­tient, exces­sif, utile, in­dus­trieux, mo­leste, di­li­gent, ouvrier, en­nuyeux, conti­nuel, grand, im­pé­rieux, blan­dis­sant, ahan­neux, mer­ce­naire, veil­lant, fa­ti­gable, mi­li­taire, fruc­tueux, nui­tal, ri­gou­reux, ar­ti­san, pro­fi­table, her­cu­lien, offi­cieux, in­domp­té, ar­ti­san [dou­blon].

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 142v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_291]
(texte modernisé).

[Élabo­ré /-ée /-s. Art et arti­fice, chef-d’œuvre, livre, marbre, mots, œuvre ou ou­vrage, ta­bleau, temple, tombe ou tom­beau, vers.]

[Labo­rieux /-euse /-s. Abeille, art et arti­fice, arts, be­sogne, bœuf, bras, bu­rin, cha­peau de fleurs, chas­seur, chef-d’œuvre, cure, Cy­clopes, dextre, doc­trine, échine, éco­lier, écrits, écri­vain, exer­cice, fa­çon, for­ge­ron, four­mi, homme, Iliade, in­dus­trie, jour, livre, mains, ma­laise, mar­teau, membres, mé­tier, mois­son­neur, mo­nu­ment, moyen, Muses, œuvre ou ou­vrage, or, ou­til, ou­vrier, pê­cheur, peine, pour­suite, pro­cu­reur, pro­fit, Scythes, ser­vage, ser­vice ou ser­vi­tude, son­net, ta­pis ou ta­pis­se­rie, tau­reau, ton­ne­lier, tra­vail, Ulysse, vers, ver­tu, vie, vil­la­geois, Vul­cain.]


 

«««  #  »»»

Labeur. Penible, im­por­table ou insu­por­table, fa­cheus, mal-aisé, vi­gi­lant, dur, soi­gneus, dif­fi­cile, tra­uail­lant, sueus, in­fi­ni, assi­du ou as­si­duel, extreme, in­to­le­rable, ioieus, chan­son­nier, heu­reus, in­grat, me­ri­toire, sou­cieus, mi­se­rable, pa­tient ou im­pa­tient, exces­sif, vtile, in­dus­trieus, mo­leste, di­li­gent, ou­urier, en­nuieus, conti­nuel, grand, im­pe­rieus, blan­dis­sant, ahan­neus, mer­ce­naire, veil­lant, fa­ti­gable, mi­li­taire, fruc­tueus, nui­tal, ri­gou­reus, ar­ti­san, prof­fi­table, her­cu­lien, offi­cieus, in­dom­té, ar­ti­san [dou­blon].

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 142v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_291]
(texte original).

[Elabou­ré /-ee /-s. Art & arti­fice, arts, chef-d’œuure, liure, marbre, mots, oeuure ou ou­urage, ta­bleau, temple, tombe ou tom­beau, vers.]

[Labo­rieus /-euse /-s. Abeille, art & arti­fice, be­songne, bœuf, bras, bu­rin, cha­peau de fleurs, chas­seur, chef-d’œuure, cure, Cy­clopes, dextre, doc­trine, eschine, esco­lier, escrits, escri­uain, exer­cice, fa­çon, for­ge­ron, four­mi, homme, Iliade, in­dus­trie, iour, liure, mains, ma­laise, mar­teau, membres, mes­tier, mois­son­neur, mo­nu­ment, moyen, Muses, oeuure ou ou­urage, or, ou­til, ou­urier, peine, pes­cheur, pour­suitte, pro­cu­reur, prof­fit, Scythes, ser­uage, ser­uice ou ser­ui­tude, son­net, ta­pis ou ta­pis­se­rie, tau­reau, ton­ne­lier, tra­uail, vers, ver­tu, vie, vil­la­geois, Vlysse, Vul­can.]