Labeur. Pénible, importable ou insupportable, fâcheux, malaisé, vigilant, dur, soigneux, difficile, travaillant, sueux, infini, assidu ou assiduel, extrême, intolérable, joyeux, chansonnier, heureux, ingrat, méritoire, soucieux, misérable, patient ou impatient, excessif, utile, industrieux, moleste, diligent, ouvrier, ennuyeux, continuel, grand, impérieux, blandissant, ahanneux, mercenaire, veillant, fatigable, militaire, fructueux, nuital, rigoureux, artisan, profitable, herculien, officieux, indompté, artisan [doublon].
Maurice de LA PORTE, Les
Épithètes,
1571,
f° 142v° [Gallica, N0050715_PDF_291]
(texte modernisé).
[Élaboré /-ée /-s. Art et artifice, chef-d’œuvre, livre, marbre, mots, œuvre ou ouvrage, tableau, temple, tombe ou tombeau, vers.]
[Laborieux /-euse /-s. Abeille, art et artifice, bœuf, bras, burin, chapeau de fleurs, chasseur, chef-d’œuvre, Cyclopes, dextre, doctrine, écrits, exercice, façon, forgeron, fourmi, homme, Iliade, industrie, jour, livre, mains, marteau, métier, moissonneur, moyen, Muses, œuvre ou ouvrage, or, outil, ouvrier, pêcheur, peine, profit, Scythes, servage, service ou servitude, tapis ou tapisserie, taureau, tonnelier, travail, Ulysse, vers, vertu, vie, Vulcain.]
Labeur. Penible, importable ou insuportable, facheus, mal-aisé, vigilant, dur, soigneus, difficile, trauaillant, sueus, infini, assidu ou assiduel, extreme, intolerable, ioieus, chansonnier, heureus, ingrat, meritoire, soucieus, miserable, patient ou impatient, excessif, vtile, industrieus, moleste, diligent, ouurier, ennuieus, continuel, grand, imperieus, blandissant, ahanneus, mercenaire, veillant, fatigable, militaire, fructueus, nuital, rigoureus, artisan, proffitable, herculien, officieus, indompté, artisan [doublon].
Maurice de LA PORTE, Les Epithetes,
1571,
f° 142v° [Gallica, N0050715_PDF_291]
(texte original).
[Elabouré /-ee /-s. Art & artifice, chef-d’œuure, liure, marbre, mots, oeuure ou ouurage, tableau, temple, tombe ou tombeau, vers.]
[Laborieus /-euse /-s. Abeille, art & artifice, bœuf, bras, burin, chapeau de fleurs, chasseur, chef-d’œuure, Cyclopes, dextre, doctrine, escrits, exercice, façon, forgeron, fourmi, homme, Iliade, industrie, iour, liure, mains, marteau, mestier, moissonneur, moyen, Muses, oeuure ou ouurage, or, outil, ouurier, peine, pescheur, proffit, Scythes, seruage, seruice ou seruitude, tapis ou tapisserie, taureau, tonnelier, trauail, vers, vertu, vie, Vlysse, Vulcan.]