Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préambule des
innom­brables
««« vertu »»»
 

Vertu. Noble, divine, précieuse, mémo­rable, vive, fameuse, claire, excel­lente, forte, ingé­nieuse, efficace, modeste, persé­vé­rante, illustre, célèbre, tempérée, honorable, éter­nelle, insigne, fille des cieux, belle, haute, géné­reuse, louable, entière, souve­raine, véhé­mente, piéteuse, superbe, médi­cinale, ferme, constante, parfaite, singu­lière, auto­risée, génitale, vigou­reuse, salu­taire, ignée, labo­rieuse, ména­gère, indomp­table, enviée, héroïque, valeu­reuse, rare, immor­telle, royale, céleste, recom­man­dable, coura­geuse, sage, puissante, animée ou ani­meuse, virile, magna­nime, glorieuse, incroyable, resplen­dis­sante, impé­rieuse, équi­table, belli­queuse, invin­cible, prudente, gentille, indus­trieuse, véné­rable.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 276r° [Gallica, N0050715_PDF_558]
(texte modernisé).

[Amie du vertu. Justice.]

[Compagne de vertu. Envie.]

[École de vertu. France.]

[Ennemie de vertu. Volupté.]

[Hérauts des vertus. Vers.]

[Reine des vertus. Justice.]

[Vertueux /-euse. Aide, Alcide, baume, bras, César, chasteté, chevalier, combat, constance, défense, dextre, effort, faits, fermeté, force, forgeron, gendarme, germe, herbe, Hercule, louange ou los, nerf, patience, piété, prince, prouesse, puissance, remède, résis­tance, roideur, Suzanne, vaillance ou vaillan­tise, venin, vigueur.]























Vertu. Noble, diuine, pretieuse, memo­rable, viue, fameuse, claire, excel­lente, forte, inge­nieuse, efficace, modeste, perse­ue­rante, illustre, celebre, temperee, hono­rable, æter­nelle, insigne, fille des cieux, belle, haute, gene­reuse, loüable, entiere, souueraine, vehe­mente, pieteuse, superbe, medi­ci­nale, ferme, constante, parfaite, singu­liere, autho­risee, geni­tale, vigou­reuse, salu­taire, ignee, labo­rieuse, mesna­gere, indom­table, enuiee, heroïque, valeu­reuse, rare, immor­telle, roiale, celeste, recom­man­dable, coura­geuse, sage, puissante, animee ou ani­meuse, virile, magna­nime, glorieuse, incroiable, resplen­dis­sante, impe­rieuse, æqui­table, belli­queuse, inuin­cible, prudente, gentile, indus­trieuse, vene­rable.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 276r° [Gallica, N0050715_PDF_558]
(texte original).

[Amie du vertu. Iustice.]

[Compagne de vertu. Enuie.]

[Ennemie de vertu. Volupté.]

[Escole de vertu. France.]

[Herauts des vertus. Vers.]

[Roine des vertus. Iustice.]

[Vertueus /-euse. Aide, Alcide, baume, bras, Cæsar, chasteté, cheualier, combat, constance, deffense, dextre, effort, faits, fermeté, force, forgeron, gendarme, germe, herbe, Hercule, louange ou loz, nerf, patience, pieté, prince, proüesse, puissance, remede, resis­tance, roideur, Susanne, vaillance ou vaillan­tise, venin, vigueur.]

[R]