Muses. Filles de dieu, castaliennes, pégasides, sacrées, douces, téiennes, facondes, race du ciel, chastes, piériennes, vierges, héliconides, aoniennes, babillardes, sœurs compagnes, divines, favorables, doctes-sonnantes, lyriques, piérides, saintes, troupe inégale, emmiellées, musiciennes, race des dieux, parnassiennes, castalides, thespiennes, nuitales, héliconiennes, célestes, parnassides, hippocréniennes, brunettes, joyeuses, pimpléannes, libétrides, olympiennes, gentilles, pégasiennes, déesses immortelles, cirrhéennes, laborieuses, aganippides, neuvaine cohorte, disertes, ingénieuses, mignardes, sainte bande, honteuses, bavardes, savantes, tendres, pucelles, mignonnes, sœurs aux yeux bruns, cithérides, filles de mémoire, déesses de savoir, jouet à foux, amies des Grâces, déesses des chansons, ascréannes, cothurnées, mnémosydes, blandissantes, sicilides.
Les poètes feignent que les Muses sont neuf : Assavoir Calliope, Clion, Ératon, Thalie, Melpomène, Terpsichore, Euterpe, Polyhymnie ou Polymnie, Uranie : lesquelles ils disent être filles de Jupiter, et de Mnémosyne : et que sont déesses qui favorisent aux poètes et musiciens, parce qu’il faut l’homme docte être pourvu de jugement et de mémoire.
Maurice de LA PORTE, Les
Épithètes,
1571,
f° 173r°v° [Gallica, N0050715_PDF_352_353]
(texte modernisé).
[Ami des Muses. Silence.]
[Compagnes des Muses. Nymphes.]
[Dixième Muse. Sappho.]
[Interprète des Muses. Dorat.]
[[Ma] Muse. Nos amoureux transis […] en leurs écrits, principalement vers celles dont ils espèrent obtenir quelque faveur, […] appellent [ainsi leur] amoureuse ou amante.]
[Musien /-ienne. Calliope, Hélicon, lyre, science.]
[Nourrisson des Muses. Belleau, Jodelle, poète.]
[Nourrisson des neuf sœurs, prêtre des Muses, trafiqueur des Muses. Poète.]
[L’outil des neuf sœurs. Vers.]
[Père des Muses. Amour.]
Muses. Filles de dieu, castaliennes, pegasides, sacrees, douces, teïennes, facondes, race du ciel, chastes, pieriennes, vierges, heliconides, aoniennes, babillardes, soeurs compagnes, diuines, fauorables, doctes-sonantes, lyriques, pierides, saintes, trouppe inegale, emmiellees, musiciennes, race des dieux, parnassiennes, castalides, thespiennes, nuittales, heliconiennes, celestes, parnassides, hippocreniennes, brunettes, ioïeuses, pimpleannes, libetrides, olympiennes, gentilles, pegasiennes, deesses immortelles, cirrheennes, laborieuses, aganippides, neuuaine cohorte, disertes, ingenieuses, mignardes, sainte bande, honteuses, bauardes, sçauantes, tendres, pucelles, mignonnes, soeurs aux ïeus bruns, citherides, filles de memoire, deesses de sçauoir, ioüet à foux, amies des graces, deesses des chansons, ascreannes, cothurnees, mnemosydes, blandissantes, sicilides.
Les poetes feignent que les Muses sont neuf: Assauoir Calliope, Clion, Eraton, Thalie, Melpomene, Terpsichore, Euterpe, Polyhymnie ou Polymnie, Uranie: lesquelles ils disent estre filles de Iupiter, & de Mnemosyne: & que sont deesses qui fauorisent aux poetes & musiciens, parce qu’il faut l’homme docte estre pourueu de iugement & de memoire.
Maurice de LA PORTE, Les Epithetes,
1571,
f° 173r°v° [Gallica, N0050715_PDF_352_353]
(texte original).
[Ami des Muses. Silence.]
[Compagnes des Muses. Nymphes.]
[Dixiesme muse. Sapphon.]
[Interprete des Muses. Aurat.]
[[Ma] Muse. Noz amoureus transis […] en leurs escrits, principalement vers celles dont ils esperent obtenir quelque faueur, […] appelent [ainsi leur] amoureuse ou amante.]
[Musien /-ienne. Calliope, Helicon, lyre, science.]
[Nourrisson des Muses. Belleau, Iodelle, poete.]
[Nourrisson des neuf soeurs, prestre des muses, traffiqueur des muses. Poete.]
[L’outil des neuf sœurs. Vers.]
[Père des Muses. Amour.]