Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préambule des
innom­brables
««« ennui »»»
 

Ennui. Soucieux, triste, dolent, fâcheux, misé­rable, sombre, langoureux, morne, importun, douloureux, moleste, angoisseux, desséchant, into­lé­rable, chagrineux, déplaisant, rongeard, iné­vi­table, attédiant, grief, maladif, fati­gable, mortel, odieux, marrissant, soigneux, aiguil­lonnant.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 88v° [Gallica, N0050715_PDF_183]
(texte modernisé).

[Bris’ennui. Chant et chanson, jeu, passe-temps, plaisir, volupté.]

[Chass’ennui. Ébat.]

[Désen­nuyant. Jeu.]

[Ennuyé. Malade, prisonnier.]

[Ennuyeux /-euse /-s. Absence, affliction, angoisse, attente, babil, capti­vité, crève-cœur, détresse, deuil, douleur, fièvre, gouttes, haine, labeur, languard ou langager, langueur, mal ou maladie, malade, parole, peine, piège, pluie, prison, procès, regret, séjour, servage, service ou servi­tude, soin, soupirs, tourment, travail, tristesse, vicis­si­tude, vie.]























Ennui. Soucieus, triste, dolent, fascheus, mise­rable, sombre, langoureus, morne, importun, douloureus, moleste, angoisseus, desseichant, into­le­rable, chagrineus, desplaisant, rongeard, ine­ui­table, attediant, grief, maladif, fati­gable, mortel, odieus, marrissant, soigneus, aguil­lonnant.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 88v° [Gallica, N0050715_PDF_183]
(texte original).

[Bris’ennui. Chant & chanson, ieu, passetemps, plaisir, volupté.]

[Chass’ennui. Esbat.]

[Desen­nuiant. Ieu.]

[Ennuié. Malade, prisonnier.]

[Ennuieus /-euse /-s. Absence, affliction, angoisse, attente, babil, capti­uité, creuecueur, destresse, douleur, dueil, fiebure, gouttes, haine, labeur, languard ou langager, langueur, mal ou maladie, malade, parole, peine, piege, pluye, prison, proces, regret, seiour, seruage, seruice ou serui­tude, soing, souspirs, tourment, trauail, tristesse, vicis­si­tude, vie.]

[R]