Plaisir. Solacieux, bris’ennui, emmiellé, délectable, amoureux, médecin de la peine, doux, sucré, voluptueux, récréant ou récréatif, obséquieux, méritoire, agréable, joyeux, léger, abandonné, gracieux, ôte-soin, libidineux, mondain, officieux, charnel, délicieux, volontaire, doucereux, consolatoire, heureux, désordonné, mielleux.
Ce mot est pris pour un bienfait, pour une chose fort agréable, et pour récréation, joyeuseté, ou passe-temps.
Maurice de LA PORTE, Les
Épithètes,
1571,
f° 208v° [Gallica, N0050715_PDF_423]
(texte modernisé).
[Nourrice des plaisirs. Volupté.]
[Plaisant /-ante /-s. Accord de sons, amourettes, amoureuse ou amante, amoureux ou amant, anneau, banquet, beauté, bocage, bois, bouquet, campagne, chant et chanson, chasse, con, contentement, cygne, danse, déduit, délices, ébat, émeraude, enclos, été, exercice, fable, face, fille, fleur, Flore, fol, fruits ou fruitages, gazouillement ou gazouillis, geste, goût, harmonie, hautbois, herbe, Italie, jardin, jeu, joie, liesse, miroir, nouveauté, odeur bonne, or, parole, passe-temps, poésie, printemps, raisin, ramage, ris, rivage ou rive, séjour, somme ou sommeil, soulas, souris, souvenance ou souvenir, tableau, taillis, tapis ou tapisserie, Touraine, Vénus, verdure, verger, vers, vigueur, volupté.]
[[Mon] plaisir. Nos amoureux transis […] en leurs écrits, principalement vers celles dont ils espèrent obtenir quelque faveur, […] appellent [ainsi leur] amoureuse ou amante.]
[Plaisir de la vie. Vin.]
[Voir aussi déplaisir.]
Plaisir. Solatieus, bris’ennui, emmiellé, delectable, amoureus, medecin de la peine, doux, succré, voluptueus, recreant ou recreatif, obsequieus, meritoire, agreable, ioïeus, leger, abandonné, gratieus, oste-soing, libidineus, mondain, officieus, charnel, delitieus, volontaire, doucereus, consolatoire, heureus, desordonné, mielleus.
Ce mot est prins pour vn bien fait, pour vne chose fort agreable, & pour recreation, ioïeuseté, ou passetemps.
Maurice de LA PORTE, Les Epithetes,
1571,
f° 208v° [Gallica, N0050715_PDF_423]
(texte original).
[Nourrice des plaisirs. Volupté.]
[Plaisant /-ante /-s [-ans]. Accord de sons, amourettes, amoureuse ou amante, amoureus ou aimant, anneau, banquet, beauté, bocage, bois, bouquet, campaigne, chant & chanson, chasse, con, contentement, cygne, danse, deduit, delices, enclos, esbat, esmeraude, esté, exercice, fable, face, fille, fleur, Flore, fol, fruits ou fruitages, gazouillement ou gazouillis, geste, goust, harmonie, haubois, herbe, iardin, ieu, ioie, Italie, liesse, miroir, nouueauté, odeur bonne, or, parole, passetemps, poesie, printemps, raisin, ramage, ris, riuage ou riue, seiour, somme ou sommeil, soulas, souris, souuenance ou souuenir, tableau, taillis, tapis ou tapisserie, Touraine, Venus, verdure, verger, vers, vigueur, volupté.]
[[Mon] plaisir. Noz amoureus transis […] en leurs escrits, principalement vers celles dont ils esperent obtenir quelque faueur, […] appelent [ainsi leur] amoureuse ou amante.]
[Plaisir de la vie. Vin.]
[Voir aussi desplaisir.]