Printemps. Nouveau ou nouvelet, doux, vert, amiable, gai, plaisant, joyeux, gaillard, riant, délectable, gracieux, adouci, beau, vigoureux, récréatif, fleuri ou fleurissant, pourpré, serein, chevelé, salubre, humide, blandissant, tempéré, bénin, agréable, égayant, moite, court, délicieux, récréant, jeune, amoureux, verdoyant, joli, perruqué, nuageux, aquatique, odorant ou odoriférant, voyageur, renouveau ou renouvelé, la jeune saison.
Maurice de LA PORTE, Les
Épithètes, 1571,
f° 218v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_443]
(texte modernisé).
[Dépouille du printemps. Bouquet.]
[L’honneur du printemps. Rose.]
[Printanier /-ière /-s. Alose, arbre, aronde ou arondelle, avril, bouquet, délectation, ente, éperlan, feuillard ou feuille, fleur, forêt, gaieté, grenouille, herbe, huîtres, Hymette, lamproie, lis, maquereau, mouches à miel, naissance, nid, nouveauté, pluie, rameau, réjouissance, renouveau, rose, rosée, Soleil, vaciet, verdure, violette, Zéphyre.]
[[Mon] printemps. Nos amoureux transis […] en leurs écrits, principalement vers celles dont ils espèrent obtenir quelque faveur, […] appellent [ainsi leur] amoureuse ou amante.]
[Prophète du printemps. Grenouille.]
[Voisin du printemps. Février.]
[Voir aussi primevère.]
Printemps. Nouueau ou nouuelet, doux, verd, amiable, gai, plaisant, ioïeus, gaillard, riant, delectable, gratieus, adouci, beau, vigoureus, recreatif, fleuri ou fleurissant, pourpré, serain, cheuelé, salubre, humide, blandissant, temperé, bening, agreable, esgaiant, moite, court, delitieus, recreant, ieune, amoureus, verdoiant, ioli, perruqué, nuageus, aquatique, odorant ou odoriferant, voiageur, renouueau ou renouuelé, la ieune saison.
Maurice de LA PORTE, Les
Epithetes, 1571,
f° 218v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_443]
(texte original).
[Despouille du printemps. Bouquet.]
[L’honneur du printemps. Rose.]
[Printanier [+primtanier] /-iere /-s. Alose, apuril, arbre, aronde ou arondelle, bouquet, delectation, ente, esperlan, fueillard ou fueille, fleur, forest, gayeté, grenouille, herbe, huytres, Hymette, lamproie, lis, maquereau, mouches à miel, naissance, nid, nouueauté, pluye, rameau, reiouïssance, renouueau, rose, rosee, Soleil, vaciet, verdure, violette, Zephyre.]
[[Mon] printemps. Noz amoureus transis […] en leurs escrits, principalement vers celles dont ils esperent obtenir quelque faueur, […] appelent [ainsi leur] amoureuse ou amante.]
[Prophete du printemps. Grenouille.]
[Voisin du printemps. Feburier.]
[Voir aussi primeuere.]