Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préambule des
innom­brables
««« monde »»»

« Monde » ou « monde » dans :
Du Bellay
~ De grand’ Beauté…
~ Plutôt les Cerfs…
Ronsard
~ Plutôt le bal…
~ Ce ris plus doux…
~ Que Gâtine ait…
~ Toujours ne tempête…
Fontaine
~ Mon petit fils… [strophes 1, 2, 3, 4, 6 & 7]
Philieul
~ Paix je ne trouve… (Canz. 134)
Pasquier
~ Plutôt des dieux…
Magny
~ Toujours la peste aux Grecs…
Buttet
~ Trait, flamme, et lacs d’amour…
~ Il me souvient…
Grévin
~ Ces beaux cheveux crêpés…
Jean de La Taille
~ Veux-tu doncques laisser…
Gadou
~ On entend, en hiver…
Jodelle
~ Des astres, des forêts…
~ Comme un qui s’est perdu…
~ Je suis dedans Paris…
Goulart
~ Ni le plaisant palais…
~ Je cours, et n’en puis plus…
~ Ô pas épars…
Le Saulx
~ Plutôt le ciel voûté… (Th. 124)
Hesteau
~ Je ne puis trouver paix…
La Jessée
~ J’aime le doux repos…
Blanchon
~ Le Printemps gracieux…
Jamyn
~ L’été sera l’hiver…
Is. Habert
~ Qui voudrait raconter…
~ Tout ce qui est compris…
~ Quand je te veux louer…
Le Poulchre
~ Je n’ai jamais la paix…
Sponde
~ Tout s’enfle contre moi…
Chandieu
~ Quand on arrêtera…
~ Plutôt on pourra faire…
~ Où est la mort ? au Monde…
Pontaymeri
~ Plutôt je nombrerais…
Du Tronchet
~ Trouver paix je ne puis… (Canz. 134)
Lasphrise
~ Je m’arrête, je cours…
~ Que nous servent les biens…
~ Plutôt le monde…
~ Je penserais plutôt…
Grisel
~ Plutôt le ciel voûté…
Maldeghem
~ Tout animal… (Canz. 22)
~ Je n’ai dont faire guerre… (Canz. 134)
Cl. Garnier
~ Toujours la nuit…

~#~
















¶ la machine ronde
 

Monde. Spacieux, transi­toire, cage des fols, rond, terrestre, habi­table, vagabond, divin, chef-d’œuvre, épars, tournoyant, vague ou vaste, masse ronde, traverseur, admi­rable, grand, triple, éternel, péris­sable, ouvert, composé, riche, glissant, labile, étoilé.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 169v° [Gallica, N0050715_PDF_345]
(texte modernisé).

[Architecte du monde, fabricateur du monde, soleil du monde. Dieu.]

[Capitale du monde, ornement du monde. Rome.]

[Domi­nateurs du monde. Romains.]

[Emperière du monde. Fortune.]

[Gouverneur du monde. Amour.]

[Grenier du monde. Égypte.]

[Mondain /-aine /-s. Affliction, Amour, amoureux ou amant, biens, courtisan, damoi­selle, faveur, homme, honneur, incons­tance, plaisir, pompe, richesses, Soleil, Vénus, vie, volupté.]

[L’ornement du monde. Paris.]

[Perle du monde. France.]

[Petit monde. Homme.]

[Poste du monde. Renommée.]

[Reine du monde. Paris.]

[Repos du monde. Somme ou sommeil.]

[Le Soleil est appelé par les poètes l’âme, l’esprit, l’œil, la beauté, la vie et force du monde.]























Monde. Spatieus, transi­toire, cage des fols, rond, terrestre, habi­table, vagabond, diuin, chef-d’œuure, espars, tournoiant, vague ou vaste, masse ronde, trauerseur, admi­rable, grand, triple, æternel, peris­sable, ouuert, composé, riche, glissant, labile, estoilé.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 169v° [Gallica, N0050715_PDF_345]
(texte original).

[Architecte du monde, fabricateur du monde, soleil du monde. Dieu.]

[Capitale du monde, ornement du monde. Rome.]

[Domi­nateurs du monde. Romains.]

[Emperiere du monde. Fortune.]

[Gouuerneur du monde. Amour.]

[Grenier du monde. Ægipte.]

[Mondain /-aine /-s. Affliction, Amour, amoureus ou aimant, biens, courtisan, damoi­selle, faueur, homme, honneur, incons­tance, plaisir, pompe, richesses, Soleil, Venus, vie, volupté.]

[L’ornement du monde. Paris.]

[Perle du monde. France.]

[Petit monde. Homme.]

[Poste du monde. Renommee.]

[Roine du monde. Paris.]

[Repos du monde. Somme ou sommeil.]

[Le Soleil est appellé par les poëtes l’ame, l’esprit, l’œil, la beauté, la vie & force du monde.]

[R]