Âme. Fille de Dieu, immortelle, raisonnable, vive, singulière, divine, épouse de Jésus-Christ, vivante, intouchable, subtile, errante, hôtesse du corps, amie du Saint-Esprit, vitale, mouvante, invisible, compagne des anges, tournoyante, céleste, vagabonde, achérontée, spirituelle, prompte, soucieuse, empennée, donne-vie, impalpable.
Ce mot a diverses significations, quelquefois se prend pour la vie, aucunefois pour le souffle dont l’homme respire : Signifie aussi le cœur, courage, et affection : Pareillement l’esprit de l’homme duquel il vit, et se prend aussi pour la volonté qui est conjointe avec l’intelligence.
Maurice de LA PORTE, Les
Épithètes,
1571,
f° 13r° [Gallica, N0050715_PDF_32]
(texte modernisé).
[[Mon] âme ou [Mon] âmelette. Nos amoureux transis […] en leurs écrits, principalement vers celles dont ils espèrent obtenir quelque faveur, […] appellent [ainsi leur] amoureuse ou amante. […] Mais si madame l’Amoureuse […] fait la sourde oreille à leurs requêtes, elle sera lors nommée […] âme faite de fer.]
[Le Soleil est appelé par les poètes l’âme […] du monde.]
[Âme faite de fer. Amoureuse ou amante.]
[Fenêtres de l’âme, messagers de l’âme. Yeux.]
[Tombeau de l’âme. Corps humain.]
[Voir aussi Mânes.]
Ame. Fille de Dieu, immortelle, raisonnable, viue, singuliere, diuine, espouse de Iesus Christ, viuante, intouchable, subtile, errante, hostesse du corps, amie du S.Esprit, vitale, mouuante, inuisible, compagne des anges, tournoiante, celeste, vagabonde, acherontee, spirituelle, prompte, soucieuse, empennee, donne-vie, impalpable.
Ce mot a diuerses significations, quelquesfois se prend pour la vie, aucunefois pour le soufle dont l’homme respire : Signifie aussi le cueur, courage, & affection : Pareillement l’esprit de l’homme duquel il vit, & se prend aussi pour la volonté qui est coniointe auec l’intelligence.
Maurice de LA PORTE, Les Epithetes,
1571,
f° 13r° [Gallica, N0050715_PDF_32]
(texte original).
[[Mon] ame ou [Mon] amelette. Noz amoureus transis […] en leurs escrits, principalement vers celles dont ils esperent obtenir quelque faueur, […] appelent [ainsi leur] amoureuse ou amante. […] Mais si madame l’Amoureuse […] fait la sourde oreille à leurs requestes, elle sera lors nommee […] ame faite de fer.]
[Le Soleil est appellé par les poëtes l’ame […] du monde.]
[Ame faite de fer. Amoureuse ou amante.]
[Fenestres de l’ame, messagers de l’ame. Ieux [yeux].]
[Tombeau de l’ame. Corps humain.]
[Voir aussi Manes.]