Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
««« Achéron »»»

« Achéron » dans :
Jodelle
~ Des astres, des forêts…
J. Du Chesne
~ Ô Lèthe sommeilleux…
Birague
~ Du vagueux Océan…

~#~














 

Achéron. Profond, infernal, ombreux, triste, noir, mortuaire, félon, malheureux, avare, languide ou languissant, douloureux, misé­rable, ravissant.

Les Poètes disent qu’Achéron est fils de Cérès, et qu’il n’a point de père : Même qu’étant envoyé aux enfers il devint fleuve. De lui les âmes sont appelées Aché­ron­tides et Aché­rontées.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 3v° [Gallica, N0050715_PDF_12]
(texte modernisé).

[Achérontéan. Vieil ou vieillard.]

[Achéronté /-ée /-s. Âme, Averne, Furies, Mânes, ombres, onde.]

[Achérontiades. Mânes.]

[Achérontide. Averne, Orque.]

[Achérontique. Barque, enfer, Érinne.]

[Voir aussi Charon, Cocyte, Léthé, Phlégéthon, Styx.]























Acheron. Profond, infernal, ombreus, triste, noir, mortuaire, felon, malheureus, auare, languide ou languissant, douloureus, mise­rable, rauissant.

Les Poëtes disent qu’Acheron est fils de Ceres, & qu’il n’a point de pere : Mesmes qu’estant enuoié aux enfers il deuint fleuue. De luy les ames sont appellees Ache­rontides & Ache­rontees.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 3v° [Gallica, N0050715_PDF_12]
(texte original).

[Acherontean. Vieil ou vieillard.]

[Acheronté /-ee /-s. Ame, Auerne, Furies, Manes, ombres, onde.]

[Acherontiades. Manes.]

[Acherontide. Auerne, Orque.]

[Acherontique. Barque, enfer, Erinne.]

[Voir aussi Charon, Cocyte, Lethe, Phlegethon, Styx.]