Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préambule des
innom­brables
««« Érinne »»»

« Érinnys » ou « Érinnes » dans :
La Jessée
~ Va cruelle Érinnys…
d’Aubigné
~ Autant que d’abeilles bourdonnent…

~#~














 

Érinne. Furieuse, éche­velée, tragique, ardente, forcenée, orgueil­leuse, cruelle, aché­ron­tique, enragée, triste, méchante, porte-torche, stygienne, enser­pentée, infer­nale, impa­tiente, horrible, cocy­tide, insensée, mena­çante, malheu­reuse, nuitale.

C’est l’une des furies infernales.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 90v° [Gallica, N0050715_PDF_187]
(texte modernisé).

[Voir aussi Euménides.]























Erinne. Furieuse, esche­uelee, tragique, ardente, forcenee, orgueil­leuse, cruelle, ache­ron­tique, enragee, triste, meschante, porte-torche, stygienne, enser­pentee, infer­nale, impa­tiente, horrible, cocy­tide, insensee, mena­çante, malheu­reuse, nuitale.

C’est l’vne des furies infernales.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 90v° [Gallica, N0050715_PDF_187]
(texte original).

[Voir aussi Eumenides.]

[R]