Serpent. Mortel, vénéneux ou venimeux, noir, rampant, froid, tortu ou tortueux, effroyable, sifflant, dangereux, abominable, traînard, vilain, mordant, long, nuisible, enflé, terrestre, horrible, glissant, entortillé, buissonneux ou buissonnier, secret, malheureux, azuré, malin, âpre, menaçant, écaillé, mortifère, terre-né. Le diminutif Serpenteau.
Ce mot est général, par lequel est entendu toute bête qui se traîne sans pieds, ou pour le moins qui a les pieds si petits qu’elle semble plutôt ramper que marcher. Il y a plusieurs sortes de Serpents : mais tous sont venimeux, et tiennent ordinairement de la couleur de la terre, où est leur trou. En frayant ils s’entortillent l’un avec l’autre de si près qu’on jugerait que ce n’est qu’un Serpent ayant deux têtes. On dit qu’ayant mordu une personne il meurt de regret et ne rentre jamais en terre, comme indigne d’y être reçu.
Maurice de LA PORTE, Les
Épithètes,
1571,
f° 245v° [Gallica, N0050715_PDF_497]
(texte modernisé).
[Enserpentée /-s. Érinne, Euménides.]
[Serpentin /-ine /-s. An ou année, course, dragon, eau, Furies, herbe, lierre, marbre, mois, pointure, poison, rivière, venin.]
[Serpents-pieds. Géants.]
Serpent. Mortel, veneneus ou venimeus, noir, rampant, froid, tortu ou tortueus, effroiable, siflant, dangereus, abhominable, trainard, vilain, mordant, long, nuisible, enflé, terrestre, horrible, glissant, entortillé, buissonneus ou buissonnier, secret, malheureus, azuré, malin, aspre, menaçant, escaillé, mortifere, terre-né. Le dim. Serpenteau.
Ce mot est general, par lequel est entendu toute beste qui se traine sans pieds, ou pour le moins qui a les pieds si petits qu’elle semble plustost ramper que marcher. Il y a plusieurs sortes de Serpens : mais tous sont venimeus, & tiennent ordinairement de la couleur de la terre, ou est leur trou. En fraiant ils s’entortillent l’vn auec l’autre de si pres qu’on iugeroit que ce n’est qu’vn Serpent aiant deux testes. On dit qu’aiant mords [sic] vne personne il meurt de regret & ne rentre iamais en terre, comme indigne d’i estre receu.
Maurice de LA PORTE, Les Epithetes,
1571,
f° 245v° [Gallica, N0050715_PDF_497]
(texte original).
[Enserpentee /-s. Erinne, Eumenides.]
[Serpentin /-ine /-s. An ou annee, course, dragon, eau, Furies, herbe, lierre, marbre, mois, poincture, poison, riuiere, venin.]
[Serpens-pieds. Geans.]