««« froid »»»

« froid », « froi­deur » ou « froi­dure » dans :
Forca­del
1548
~ Feu, Femme, Mer…
Phi­lieul
1548 [1555]
~ Mets-moi où est le Soleil… (Canz., 145)
Du Bellay
1549
~ Ces Cheveux d’or sont les Liens…
~ Ô faible Esprit…
1558
~ De fleurs, d’épis…
Ron­sard
1552
~ Ô traits fichés…
Tyard
1555
~ En la froi­deur…
Baïf
1555
~ Plus mon désir s’accroît…
Louise Labé
1555
~ Je vis, je meurs…
Tur­rin
1572
~ Chênes coulez le miel…
Jean de La Taille
1573
~ Las, cepen­dant…
Jo­delle
1574
~ Le dol longtemps cou­vé…
~ Qu’Hymen, Amour, le ciel…
Gou­lart
1574
~ Quand sans neige et froi­deur…
Chante­louve
1576
~ Avoir grand cœur…
Boys­sières
1578
~ Le vert, l’ardeur, le vent…
Hes­teau
1578
~ D’une incroyable amour…
La Jessée
1583
~ Ô guerre, ô paix…
~ Quel aise en mon ennui…
Blan­chon
1583
~ J’aime la Paix…
Cornu
1583
~ Tant plus je veux cou­rir…
Pon­toux
1585
~ Tant puissante est l’ardeur…
Poupo
1590
~ Mais plutôt les pois­sons…
Las­phrise
1597
~ Je pense en toute chose…
~ La Courti­sane…
Ner­vèze
1605
~ Comme on voit le soleil…
Claude Gar­nier
1609
~ Soit que je vive…
Cer­ton
1620
~ Par mon che­min…

~#~














 

Froid, froideur ou Froi­dure. Âpre, tran­si ou tran­sis­sant, noir, sombre, gla­cé ou gla­cial, nui­sible, dur, cla­que­tant, morne, rude, hié­mal, gelé, mor­fon­dant, gourd, c.-à-d. roide ou endor­mi, poi­gnant, triste, ri­gou­reux, cin­glant, péné­tra­tif, into­lé­rable, pares­seux, casa­nier, trem­blant ou trem­blo­tant, pâle, rou­pieux, mau­vais, dom­ma­geable, bar­be­teur ou bar­be­tant, hor­rible, sté­rile, res­ser­rant, plu­vieux, aigu, mor­dant, nei­geux, aqui­lo­nien, mal-plaisant, im­pi­toyable, boré­al, fâ­cheux.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 108v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_223]
(texte modernisé).

[Froid /froide /-s. Air, Alle­magne, Alpes, amou­reuse ou amante, An­gle­terre, antre, Apen­nin, Aqui­lon, arène, Aré­thuse, Austre, au­tomne, bise, Bo­rée, brouil­lard, cail­lou, ca­verne, cendre, con­combre, cou­leuvre, crainte, eau, Éry­manthe, fièvre, font ou fon­taine, ge­lée, glace, goutte, grêle, Hèbre, hi­ver, hor­reur, hu­meur, Ide, image, ja­lou­sie, lac, lan­gueur, li­queur, Lune, ma­lade, marbre, mer, mi­nuit, mont ou mon­tagne, mort, neige, nuau ou nuage, nue ou nuée, ombres, onde, Ourse céleste, pâ­leur, pau­vre­té, pa­vé, pa­vot, peur, phlegme, pierre, Pinde, pluie, poi­son, Rhin, Rho­do­pé, ri­vage ou rive, roc, roche ou ro­cher, ro­sée, sable ou sa­blon, sa­la­mandre, Scythes, Scy­thie, ser­pent, soir ou se­rée, souche, Styx, Tane, tar­di­ve­té, Tar­tare, terre, ter­reur, Thrace, tombe ou tom­beau, trem­ble­ment, tré­meur, va­peur, ve­nin, vent, vêpre ou vê­prée, vieil ou vieil­lard, vieille.]

[Froidureux /-euse. Aqui­lon, Bo­rée, brouil­lard, hiver, Ide, no­vembre, plomb, trem­ble­ment.]

[Réfri­gé­ra­tif. Vente­let, Zé­phyre.]

[Voir aussi fraîcheur ou fres­cade.]


 

«««  #  »»»

Froid, froideur ou Froi­dure. Aspre, tran­si ou tran­sis­sant, noir, sombre, gla­cé ou gla­cial, nui­sible, dur, cla­que­tant, morne, rude, hie­mal, ge­lé, mor­fon­dant, gourd, I. roide ou endor­mi, poi­gnant, triste, ri­gou­reus, sin­glant, pe­ne­tra­tif, intol­le­rable, pa­res­seus, ca­sa­nier, trem­blant ou trem­blot­tant, palle, rou­pieus, mau­uais, dom­ma­geable, bar­be­teur ou bar­be­tant, hor­rible, ste­rile, re­ser­rant, plu­uieus, agu, mor­dant, nei­geus, aqui­lo­nien, mal-plaisant, im­pi­toiable, bo­real, fa­cheus.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 108v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_223]
(texte original).

[Froid /froide /-s. Air, Ale­maigne, Alpes, amou­reuse ou aimante, Angle­terre, antre, Apen­nin, Aqui­lon, arene, Are­thuse, Austre, au­tomne, bise, Bo­ree, brouil­lard, cail­lou, ca­uerne, cendre, con­combre, cou­leuure, crainte, eau, Ery­manthe, fiebure, font ou fon­taine, ge­lee, glace, goutte, gresle, Hebre, hi­uer, hor­reur, hu­meur, ia­lou­sie, Ide, image, lac, lan­gueur, li­queur, Lune, ma­lade, marbre, mer, mi­nuit, mont ou mon­taigne, mort, neige, nuau ou nuage, nue ou nuee, ombres, onde, Ourse celeste, pal­leur, pa­ué, pa­uot, pau­ure­té, peur, phlegme, pierre, Pinde, pluye, poi­son, Rhein, Rho­do­pé, ri­uage ou riue, roc, roche ou ro­cher, ro­see, sable ou sa­blon, sa­la­mandre, Scythes, Scy­thie, ser­pent, soir ou se­ree, souche, Styx, Tane, tar­di­ue­té, Tar­tare, terre, ter­reur, Thrace, tombe ou tom­beau, trem­ble­ment, tre­meur, va­peur, ve­nin, vent, vespre ou ves­pree, vieil ou vieil­lard, vieille.]

[Froidureus /-euse. Aqui­lon, Boree, brouil­lard, hi­uer, Ide, no­uembre, plomb, trem­ble­ment.]

[Refri­gera­tif. Ven­te­let, Ze­phyre.]

[Voir aussi frescheur ou fres­cade.]