Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
««« gelée »»»

« gelée /-s », « gel » ou « pruinæ » (latin) dans :
Marulle
~ L’Attique n’a pas tant de miel…
Ronsard
~ Le printemps n’a point…
Boyssières
~ Le vert, l’ardeur, le vent…
Blanchon
~ La rigueur du Tyran…
Grisel
~ Plutôt le ciel voûté…

~#~














 

Gelée. Morne, froide, hiémale, dure, tremblante, boréale, âpre, pares­seuse, blanche, glaciale, pruineuse, morte, poignante, morfondue, noire, cuisante. vois froid et hiver.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 112r°v° [Gallica, N0050715_PDF_230_231]
(texte modernisé).

[Congelé /-ée. Ambre, glace, grêle, sucre.]

[Gelé /-ée /-s. Alpes, Aquilon, eau, froid, froideur ou froidure, glace, grêle, hiver, Rhodopé, Scythie, vieillesse.]























Gelee. Morne, froide, hiemale, dure, tremblante, boreale, aspre, pares­seuse, blanche, glaciale, pruineuse, morte, poignante, morfondue, noire, cuisante. voi froid et hiver.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 112r°v° [Gallica, N0050715_PDF_230_231]
(texte original).

[Congelé /-ee. Ambre, glace, gresle, succre.]

[Gelé /-ee /-s. Alpes, Aquilon, eau, froid, froideur ou froidure, glace, gresle, hiuer, Rhodopé, Scythie, vieillesse.]