Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« gem­me »»»

« gemma » (ita­lien) ou « gemmes » dans :
Pétrarque
XIVe  siècle [1545]
~ Lasciato ài, Mor­te… (Canz., 338)
Ron­sard
1552
~ Ni voir flam­ber…
Gadou
1573
~ Si vous vou­lez savoir…
Blan­chon
1583
~ Celui qui nom­bre­rait…
De­saurs
1589
~ Bel est le bois…
Nostre­dame
1608
~ [Comme un peintre excel­lent…

~#~














 

Gemme. Pré­cieuse, lui­sante, in­dique ou in­dienne, riche, dure, en­châs­sée ou en­cha­ton­née, rare, dé­lec­table, étin­ce­lante, orien­tale, ra­dieuse, co­lo­rée, noble, claire, dia­man­tine, étoi­lée, ar­dente, ines­ti­mable, ex­quise ou re­quise, éme­rau­dine, excel­lente, per­leuse ou em­per­lée, sin­gu­lière.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 112v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_231]
(texte modernisé).

[Gemmé. Bord de l’eau, carcan, nacre.]

[Gemmeux /-euse. Anneau, atour, car­can, col, conque, cor­don, cou­ronne, crosse, do­rure, mar­gue­rite, mer, onde, Orient, paon, perle, pierre ou pier­re­rie, pré­sent, ra­ri­té, sceptre.]

[Voir aussi joyau et dia­mant, éme­raude, ru­bis, sa­phir…]


 

«««  #  »»»

Gemme. Pre­tieuse, lui­sante, in­dique ou in­dienne, riche, dure, en­chas­see ou en­cha­ton­nee, rare, de­lec­table, estin­ce­lante, orien­tale, ra­dieuse, co­lo­ree, noble, claire, dia­man­tine, estoi­lee, ar­dente, ines­ti­mable, ex­quise ou re­quise, esme­rau­dine, excel­lente, per­leuse ou em­per­lee, sin­gu­liere.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 112v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_231]
(texte original).

[Gemmé. Bord de l’eau, car­quan, nacre.]

[Gemmeus /-euse. Anneau, atour, car­quan, col, conque, cor­don, cou­ronne, crosse, do­rure, mar­gue­rite, mer, onde, Orient, paon, perle, pierre ou pier­re­rie, pre­sent, ra­ri­té, sceptre.]

[Voir aussi ioyau, et dia­mant, esme­raude, ru­bis, sa­phir…]

[R]