Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préambule des
innom­brables
««« onde »»»
 

Onde. Tortueuse, bruyante, liquide, azurée, fluide, vaga­bonde, reflot­tante, argen­tine, écu­meuse, claire, meurtrière, glissante, bleue, trito­nienne, cristal­line, belle, nette, vitrée ou verrée, perse, fluctueuse, marine, effroyable, venteuse, jasarde, mari­nière, sucrée, nébu­leuse, trépil­larde, subite, ampoulée, chenue, tempé­tueuse, fontai­nière, verte, enflée, hurlante, gemmeuse, fuyarde, coulante, stygienne ou stygieuse, aché­rontée, vive, avare, sommeil­leuse, frisée, poisson­neuse, léthéanne ou léthée, tressail­lante, sablon­neuse, fluviale, irritée, bouillon­nante, stygiale, errante, molle, humide, regor­geante, obli­vieuse, froide, cruelle, neptu­nienne, émue, gromme­lante, impé­tueuse, blanchis­sante, sourde, aveugle, contre-poussée, aboyante, dange­reuse, redoublée, grondante, préci­pi­teuse, croupie ou croupis­sante, mobile, ravis­sante. Les dimi­nutifs Ondette et Onde­lette.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 183v° [Gallica, N0050715_PDF_373]
(texte modernisé).

[Inondée. Terre.]

[Jouet des ondes. Nau, nave, navire ou nef.]

[Ondé /-ée /-s. Cheveux, chien, flots, rai ou rayon, tourmente.]

[Ondelés. Cheveux.]

[Ondeux. Flots.]

[Ondoyant /-ante /-s. Arène, biens, campagne, cheveux, cours d’eau, eau, écume, épi, Éridan, étang, Euphrate, faveur, flambe ou flamme, fleuve, flots, font ou fontaine, Gange, jour, lac, marbre, mer, Nil, nuau ou nuage, nue ou nuée, Nymphes, Océan, or, pluie, poisson, poupe, rai ou rayon, richesses, rivage ou rive, rivière, roideur, ruisseau, sable, secousse, source, temps, terre, tourbillon, tourmente, tresse, vague.]

[Roi des ondes. Océan.]























Onde. Tortueuse, bruiante, liquide, azuree, fluide, vaga­bonde, reflo­tante, argen­tine, escu­meuse, claire, meurtriere, glissante, bleuë, trito­nienne, crysta­line, belle, nette, vitree ou verree, perse, fluctueuse, marine, effroiable, venteuse, iasarde, mari­niere, succree, nebu­leuse, trepil­larde, subite, empoulee, chenue, tempes­tueuse, fontai­niere, verde, enflee, hurlante, gemmeuse, fuiarde, coulante, stygienne ou stygieuse, ache­rontee, viue, auare, sommeil­leuse, frisee, poisson­neuse, letheanne ou lethee, tressail­lante, sablon­neuse, fluuiale, irritee, boüillon­nante, stygiale, errante, molle, humide, regor­geante, obli­uieuse, froide, cruelle, neptu­nienne, esmeuë, gromme­lante, impe­tueuse, blanchis­sante, sourde, aueugle, contre-poussee, abbaiante, dange­reuse, redoublee, grondante, preci­pi­teuse, croupie ou croupis­sante, mobile, rauis­sante. Les dim. Ondette & Onde­lette.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 183v° [Gallica, N0050715_PDF_373]
(texte original).

[Inondee. Terre.]

[Iouet des ondes. Nau, naue, nauire ou nef.]

[Ondé /-ee /-és [+ondez]. Cheueus, chien, flots, ray ou raion, tourmente.]

[Ondelez. Cheueus.]

[Ondeus. Flots.]

[Ondoiant /-ante /-ans /-antes. Arene, biens, campaigne, cheueus, cours d’eau, eau, Eridan, escume, espi, estang, Euphrate, faueur, flambe ou flamme, fleuue, flots, font ou fontaine, Gange, iour, lac, marbre, mer, Nil, nuau ou nuage, nue ou nuee, Nymphes, Ocean, or, pluye, poisson, pouppe, ray ou raion, richesses, riuage ou riue, riuiere, roideur, ruisseau, sable, secousse, source, temps, terre, tourbillon, tourmente, tresse, vague.]

[Roi des ondes. Ocean.]

[R]