Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« ma­ri­nier »»»

« Mari­nier » ou « Mari­niers » dans :
Du Bellay
1549
~ Qui a nom­bré…
Ron­sard
1553
~ Avec les fleurs…
Pele­tier
1555
~ Celui qui fait aux champs…
La Jessée
1583
~ Qui comme une Ariane…
Blan­chon
1583
~ Comme le Mari­nier…
~ Le Printemps gra­cieux… [strophe 2]

~#~














 

Marinier. Peu­reux, ba­sa­né, trem­blant, pâle, criard, avare, ti­mide, veil­lant, actif, sage, ru­sé, blême, expert.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 159r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_324]
(texte modernisé).

[Marinier /-ière /-s. Arge­nau­chiers ou Ar­go­nautes, ba­leine, barque, cable, cor­dage et corde, été, étoile, nau, nave, na­vire ou nef, Né­ré­ides, Nymphes, onde, pê­cheur, poupe, Thé­tis, Vé­nus, voile à vo­guer.]

[Voir aussi Charybde, mer, Phare, vent, Zé­phyre.]


 

«««  #  »»»

Marinier ou Ma­ron­nier. Pau­reus, ba­zan­né, trem­blant, palle, criard, auare, ti­mide, veil­lant, actif, sage, ru­sé, blesme, expert.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 159r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_324]
(texte original).

[Marinier /-iere /-s. Arge­nau­chiers ou Ar­go­nautes, ba­leine, barque, chable, cor­dage & corde, esté, estoille, nau, naue, na­uire ou nef, Ne­re­ides, Nymphes, onde, pes­cheur, pouppe, The­tis, Ve­nus, voile à vo­guer.]

[Voir aussi Charybde, mer, Phare, vent, Ze­phyre.]

[R]