Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
««« voile à voguer »»»
 

Voile à voguer. Courbée, venteuse, mobile, blanche, légère, calée, c.-à-d. baissée, nauto­nière, humide, empennée, creuse, bouffante, haute, mari­nière, enflée, tendue ou étendue, soufflée, penchante, bossue, recourbée, serve du vent, prompte, déployée, fuyarde, obéis­sante, pansue, flaque, ouverte, subite.

Ce mot est masculin et féminin.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 281v° [Gallica, N0050715_PDF_569]
(texte modernisé).

[Voilée. Nau, nave, navire ou nef.]























Voile à voguer. Courbee, venteuse, mobile, blanche, legere, callee, I. baissee, nauton­niere, humide, empennee, creuse, bouffante, haute, mari­niere, enflee, tendue ou estendue, souflee, penchante, bossue, recourbee, serue du vent, prompte, desploiee, fuiarde, obeis­sante, pansue, flaque, ouuerte, subite.

Ce mot est masculin & feminin.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 281v° [Gallica, N0050715_PDF_569]
(texte original).

[Voilee. Nau, naue, nauire ou nef.]